庚午，爲壇于泰山，柴燎祀天，以歲旱謝愆咎，禮如南郊；又親祀青帝壇。。，。；　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。不久因爲外無救援之兵，陳孝意派密使去江都告急，但都沒有回音。。，。

許紹幼年與高祖在一起上學，高祖下诏任命許紹爲峽州刺史，賜爵安陸公。。，。未明，周將北海段文振，杖槊與數十人先登，與景嵩同至尉相貴所，拔佩刀劫之。。，。宇文泰聽說高洋軍容嚴整，軍威強盛，不禁感歎說：“高歡並沒有死去呵！”當時正逢久雨成災，從秋天到冬天，西魏軍隊中的戰馬死了不少，于是只好從蒲坂撤退。。，。！始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。

　　甲子（二十九日），南谯太守徐攻克石梁城。。，。　　[30]壬辰晦（二十九日），前鄱陽內史魯天念攻克黃城。。，。

及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。澄悉散配其將卒于遠方，改颍州爲鄭州，禮遇思政甚重。。，。頃之，執王等至城下，使說其弟琳。。，。自孝昭帝以來，特別禮待尊敬，每當上朝拜見天子，常常准許乘用人推的車輛到宮殿的台階前，或用羊拉的車去迎接他上朝。。，。關中的軍士要回鄉的，都授予五品散官，讓他們回去。。，。會帝再發三吳兵征高麗，三吳兵皆相謂曰：“往歲天下全盛，吾輩父兄征高麗者猶太半不返；今已罷弊，複爲此行，吾屬無遺類矣！”由是多亡命。。，。；！

如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。澄爲中書監，欲用濟爲侍讀，獻武王曰：“我愛濟，欲全之，故不用濟。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。

有司又奏“及左右衛大將軍元、元胄，並與世積交通，受其名馬之贈。。，。、及祖執政，頗收舉才望，內外稱美。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。可見前代在皇後的數目上，並沒有一成不變的規定。。，。　　[30]齊政煩賦重，江北之民不樂屬齊，其豪傑數請兵于王僧辯，僧辯以與齊通好，皆不許。。，。

洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、王軌等人受不了他的作法，派通事舍人許敬宗到李密那裏請求投降；李密以王軌爲滑州總管，以許敬宗爲元帥府記室，和魏徵一同掌管文書。。，。；