[1]春季，正月庚子（初七），梁朝任命尚書令袁昂爲中書監，吳郡太守王3113爲尚書左仆射。。，。只有元義因爲是胡太後的妹夫，便沒有忍心殺掉他。。，。馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。《傳》曰：‘明則有禮樂，幽則有鬼神。。，。

李叔獻深怕自己會受到劉楷的襲擊，就抄小路從湘州返回建康。。，。　　[7]庚戌，魏使假撫軍將軍邴虬討南秦叛氐。。，。孝武帝頒下诏令，命全國進入戒嚴狀態。。，。

”劉劭乘機誣陷住在台城以北的各王爵、侯爵，說他們和王僧綽一塊兒參與圖謀反叛的陰謀，殺死了長沙悼王劉瑾、劉瑾的弟弟臨川哀王劉烨、桂陽孝侯劉觊和新渝懷侯劉，因爲這些人都是劉劭平時最厭惡的人。。，。、　　當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。”于是，胡太後就親自來到胡國珍的住宅，召集五品以下的官員廣泛討論。。，。

’南鄭對于我們而言，恰恰就是馬肚子呀。。，。白曜謂範曰：“此行得卿，三齊不足定也。。，。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。任命章武王元融爲左都督，裴衍爲右都督，兩人俱接受元深的指揮調遣。。，。孝武帝西遷，長壽帥其徒拒東魏，魏以長壽爲廣州刺史。。，。裴絢逃跑，被村民抓獲，送回來時，到了尉升湖，裴絢說：“我有何臉面見李公呢！”于是投水而死。。，。！

　　[12]戊寅（十七日），設立總明觀，任命祭酒一人，儒學、玄學、文學、史學學士各十人。。，。、　　二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、

因爲通聲轉推月氣，悉無差違，而還得相中。。，。八月，丙午，爾朱仲遠、度律將兵討高歡。。，。、　　[23]己醜（二十三日），南齊調遷南平王蕭寶攸爲邵陵王、蜀郡王蕭子文爲西陽王、廣漢王蕭子峻爲衡陽王、臨海王蕭昭秀爲巴陵王、永嘉王蕭昭粲爲桂陽王。。，。、”明帝始終不知內情，對圍棋越發愛不釋手。。，。侍中王在言談之間，稱贊顔竣、周朗才華出衆，沈懷文也同意這種贊譽，二人一唱一和。。，。、

　　宇文泰與手下的輕騎兵一起快速地趕赴平涼，命令杜朔周帶領兵馬先占領彈筝峽。。，。”其二，以爲：“洛陽宮殿故基，皆魏明帝所造，前世已譏其奢。。，。天時尚熱，雨水方降，願陛下踵世祖之成規，旋轅返旆，經營洛邑，蓄力觀釁，布德行化，中國既和，遠人自服矣。。，。癸亥（初七），孝文帝到達蒲坂，祭祀虞舜。。，。尋以王肅爲都督淮南諸軍事、揚州刺史，持節代之。。，。、

”魏主曰：“卿主若不忘忠義，何以不立近親，如周公之輔成王，而自取之乎？”慶遠曰：“成王有亞聖之德，故周公得而相之。。，。？賀拔嶽于是帶領兵馬向西挺進，以牧馬的名義駐紮在平涼。。，。

可是，到了利害關頭，不得不先行下手除掉他，哀痛想念之至，不能排除。。，。　　[20]魏楊播及弟椿、津皆有名德。。。、

　　[2]二月，甲辰，魏上皇還平城。。，。夫壅水者先塞其原，伐木者先斷其本；本原尚在而攻其末流，終無益也。。，。；　　[20]甲戌（二十五日），劉宋大赦天下。。，。