譯文：這年年初營造北郊，明堂、辟雍、靈台，沒有舉行祭祀。。，。、靈帝末年，京城有兒童歌謠說：“侯非侯，王非王，千乘萬騎上北芒。。，。以先父有功，母帝之女，田作賈販，無關梁符傳、租稅之賦。。，。、當時三輔地區有才能的人很多，扶風人曹衆伯師也有才學，寫了谏、書、論共四篇。。，。、

當時人說他：“活在世上不好的是做太常的妻子，一年三百六十天，有三百五十九天要齋戒。。，。其余大者萬余人，小者數千人，更相抄盜，盛衰無常，無慮順帝時勝兵合可二十萬人。。，。挹婁部族人口雖少，但人勇猛有力，他們生活在險要山地，而且擅長射箭，射則中人眼睛。。，。以到官明年，遣使迎母及妻子，垂當到郡，道經柳城，值鮮卑萬余人入塞寇鈔，苞母及妻子遂爲所劫質，載以擊郡。。，。

乃文王爲西伯，西有昆夷之患，北有猃狁之難，遂攘戎狄而戍之，莫不賓服。。，。贊曰：金行之氣剛猛，傳布産生了西羌。。，。）七城，戶十二萬三千九百六十四，口七十六萬四百一十八。。，。楊州、徐州、青州首先造反，兵禍泛濫，波及劑州，起義豪傑相互兼並，在方圓百裏的地域屯紮兵馬，常常僭越稱帝。。，。、老翁留下他一個人獨居，長房不感到害怕。。，。

十七年，賢複遣使奉獻，請都護。。，。他們稱大首領爲“精夫”，彼此稱呼對方叫“炔徒”。。，。

其後車騎將軍何苗，與兄大將軍進部兵還相猜疑，對相攻擊，戰于阙下。。，。安帝永初六年十月丙戌，郡六冬雷。。，。四年，大水成災，五年，大水成災。。，。

延熹二年，第五訪去世，朝廷任命中郎將段頌接任校尉。。，。于窴國相蘇榆勒等共立休莫霸兄子廣德爲王。。。