侯景行進到嘉興，聽到趙伯超背叛他的消息，就退回據守吳郡。。，。王僧辯大驚失色，帶兵出城屯駐于姑孰，准備接受蕭淵明。。，。

高祖因爲封德彜是隋朝舊臣，谄媚虛僞而不忠誠，狠狠地斥責了他一番，罷免了他的官職遣返回家。。，。于是隋軍收兵，將橋又帶回西岸。。，。

楊秀上路才四十余裏，打算返回襲擊獨孤楷，他派人探知獨孤楷已有准備才作罷。。，。十二月，已未（初八），處羅可汗來到臨朔宮朝見炀帝，炀帝大爲高興，以特殊的禮儀接待了處羅可汗。。，。後梁國主出走駐屯在紀南躲避大水。。。出宮後，走到深巷，遇到士兵，把他捉住送到華林園的雀離佛院，命令劉桃枝將他毆打致死。。，。

癸未（初七），陳霸先派從事中郎江旰去勸說徐嗣徽，讓他回南方來。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[15]宣城內史楊白華進據安吳，侯景遣于子悅帥衆攻之，不克。。，。

善心不舞蹈而出，化及怒曰：“此人大負氣！”複命擒還，殺之。。，。！上曰：“臣下守法不移，公可自求活理。。，。”于是爲壇，夜，設章醮，然後自衣衰，杖竹登北樓恸哭；又令婦女升屋四面振裙。。，。；又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。　　[13]北周尉遲迥深知丞相楊堅將會篡奪政權，就密謀起兵討伐。。，。