[19]宇文化及擁衆十余萬，據有六宮，自奉養一如炀帝。。，。宣帝預先在別的房子裏埋伏了壯士，宇文憲一到，就被捉住。。，。又能委政楊，總攝機衡，百度修敕，故時人皆言主昏于上，政清于下。。，。

景衆大潰，爭赴渦水，水爲之不流。。，。監察禦史房彥謙私下對他親近的人說：“皇帝性情猜忌嚴厲而又苛刻殘忍，太子性情謙恭軟弱，幾個王據有大權，天下雖然安定了，又要憂慮危亡動亂之事。。，。

和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。晡後，德戡盜禦廄馬，潛厲兵刃。。，。

　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。至是，奮大往來督戰，勁捷若飛，所向無前。。，。但是那些才短識淺氣量狹小的人，既能靠近您，向您啓奏，便想騙得您的信任，爭相飛黃騰達，而不顧國家大局，不能心存寬恕，只一味地吹毛求疵，擘肌分理，過分苛細，以嚴酷爲能幹，把糾舉別人過錯並且呵斥驅逐人看成是自己的任務。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。帝使劉桃枝將禁兵八十人召俨，桃枝遙拜，俨命反縛，將斬之，禁兵散走。。，。

孝昭帝即位後，平州刺史稽晔建議在督亢陂開墾荒地，設置屯田，一年收獲稻米幾十萬石，北方邊境的糧食供應也富足了。。，。　　陳宣帝下诏征召安州刺史周炅入朝。。。這時周迪扔下船逃跑了，不知去向，乙酉（二十九日），周文育才得到周迪的信，他親自帶著周迪的信去給熊昙朗看，熊昙朗就在座位上把周文育殺了，吞並了周文育的部衆，乘勢占據了新淦城。。，。丞相宇文泰派遣典簽天水人趙昶前往清水告谕李鼠仁，各位酋長聚集在一起商議，有的人主張順從西魏，有的人持否定態度；那些不願順從的人想要殺掉趙昶，趙昶表情泰然自若，言辭語氣卻越來越嚴厲，李鼠仁覺悟過來，就和別的酋長各自帶領人馬向西魏投降。。，。；

長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[34]謝哲返命，王琳請還湘州，诏追衆軍還。。，。

又親爲孝珩洗瘡傅藥，禮遇甚厚。。，。繹以爲天子制于賊臣，不肯從大寶之號，猶稱太清四年。。，。蕭範憤恨大怒，背上癰疽破裂，五月，乙卯（初七），去世。。，。”文帝笑道：“你不肯明說呀！”　　晉王廣美姿儀，性敏慧，沈深嚴重；好學，善屬文；敬接朝士，禮極卑屈；由是聲名籍甚，冠于諸王。。，。；！蕭繹任命南平王蕭恪爲尚書令、開府儀同三司，任命世子蕭方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、”王偉上前說道：“朱異等人搞亂了國家政務，我們是要除掉奸臣的。。，。

朱異等人由于爲人奸詐、善于花言語阿谀奉承，驕奢淫逸而又貪婪，欺騙梁武帝、玩弄權術，被當時的人所痛恨，因此侯景以此爲借口起兵叛亂。。，。、後來濟南郡被廢，呂道貴終老于家。。，。　　[8]丙子，命中軍大將軍、開府儀同三司淳于量爲大都督，總水陸諸軍事，鎮西將軍孫都督荊、郢諸軍，平北將軍樊毅都督清口上至荊山緣淮諸軍，甯遠將軍任忠都督壽陽、新蔡、霍州諸軍，以備周。。，。、上黨王渙之亡也，邺中大擾，疑其赴成臯。。，。

宮人穆舍利者，斛律後之從婢也，有寵于齊主；令萱欲附之，乃爲之養母，薦爲弘德夫人，因令提婆冒姓穆氏。。，。；齊贈琳開府儀同三司、錄尚書事，谥曰忠武王，給車以葬之。。，。、”　　番州總管趙讷貪虐，諸俚、獠多亡叛。。，。、　　任命宇文孝伯爲車騎大將軍，和王軌一同加封開府儀同三司。。，。　　[6]楊素、牛弘等複薦張胄玄曆術。。。、

　　[28]黃河南岸與北岸發生大規模蝗災。。。令萱巧黠，善取媚，有寵于胡太後，宮掖之中，獨擅威福，封爲郡君，和士開、高阿那肱皆爲之養子。。，。、”于是並省三州，一百五十三郡。。，。　　[33]鎮南將軍王琳侵魏，魏大將軍豆盧甯禦之。。，。宇文化及性格怯懦，能力低下，聽說後，臉色都變了，直冒冷汗，後來又聽從了衆人的安排。。，。