[28]乙亥（二十七日），鄧至王像舒彭，派他的兒子像舊到北魏朝廷晉見，請求允許他把王位傳給自己的兒子像舊，孝文帝批准。。，。劉勢死後，蜀地之民大多東遷，山谷空地全被獠人所占據。。，。每次上朝，群臣百官退朝之後，薛聰總是留下來陪侍孝文帝，兩人在帷幕後面議論政事，有時能整整說上一晝夜，對于時事政治方面的得失利弊，薛聰動辄加以匡正勸谏，所見大多被采納。。，。卿恒懷怨望，乃雲炊飯已熟，合甑與一人邪！今賜卿死！”遂殺之，並其弟诔；以黃門郎蕭衍爲司州別駕，往執誕，殺之。。，。；！對于那些有關古今喪禮儀式，朕暫且把想法提出來，與尚書遊明根、高闾等人討論，你們可以仔細聽著。。，。、癸酉，帝自帥羽林兵討義恭，殺之，並其四子。。，。

奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。　　[9]冬季，十月庚午（十七日），梁朝任命中書監、中衛將軍袁昂爲尚書令，並以中衛將軍的身份開府儀同三司。。，。、如今我們的營建，應該縮減規模。。，。　　撫軍將軍柳元景駐兵在采石。。。以後，還嫌他在京口離建康太近，又把他調到了廣陵。。，。

三月，己巳（初四），朝廷任命骁騎將軍張敬兒爲統領雍、梁二州諸軍事，兼雍州刺史。。，。、張超之匆匆逃到合殿皇帝禦床的地方，被軍中將士所殺，挖了他的心，掏了他的腸子，各路將士爭著割下他的肉，生吞活剝了他。。，。于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、先是，三峽蠻、獠歲爲抄暴，故立府以鎮之。。，。、丙辰，亮坐正旦詐疾不登殿，削爵，廢爲庶人。。，。”說著便流下了眼淚，不勝悲哀，胡兵們也都大聲恸哭，哭聲振動了洛陽城。。，。

壽陽當虜之沖，非卿無以制此虜也。。，。　　薛安都子令伯亡命梁、雍之間，聚黨數千人，攻陷郡縣。。，。、　　高帝沈深有大量，博學能文。。，。俄而胡來轉近，船入洄，興世命壽寂之、任農夫帥壯士數百擊之，衆軍相繼並進，胡敗走，斬首數百，胡收兵而下。。，。、　　[16]東魏丞相歡以諸州調絹不依舊式，民甚苦之，奏令悉以四十尺爲匹。。，。竣固辭，表十上；上不許，遣中書舍人戴明寶抱竣登車，載之郡舍，賜以布衣一襲，絮以彩綸，遣主衣就衣諸體。。，。；

袁本無大將的才略，又性情卑怯。。，。他縱馬馳騁得渴乏了，就從馬上下來，解下腰側挂的馬杓，盛水喝一通，又上馬狂奔而去。。，。劉秉、任候伯等並赴石頭，本期壬申夜發惬，秉擾不知所爲，晡後即束裝；臨去，啜羹，寫胸上，手振不自禁。。，。；、

曹景宗駐紮在鑿岘按兵不動，只是率兵四處打獵。。，。”孔觊說：“東戰場發號施令，都由我一人作主，把責任推給別人，自己求得活命，那是你這種人才做得出來的。。，。睿以爲洛陽休明，勸泰緩之，泰由是未發。。，。目前各州郡剛剛歸服，正需要安撫，不宜再增加兵力，使百姓惶恐不安。。，。拓跋英是拓跋祯的兒子，蕭懿是蕭衍的哥哥。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

蕭惠開打算攻擊，將領們說：“蕭寶首是天子所派的慰勞使節，我們如果抗拒，怎麽說明自己的心意！”蕭惠開說：“我們前往京師的道路被切斷，不打這一仗，怎麽能溝通與京師的聯絡？”于是派宋甯太守蕭惠訓等率大軍一萬人，出城迎戰，大破聯軍，活捉蕭寶首，囚禁于成都。。，。？！甲午，張保敗死，而諸將不相應赴，複爲台軍所破。。，。及邢巒爲梁州，獠近者皆安堵樂業，遠者不敢爲寇。。，。”鄧琬到後，張悅說：“你當初第一個堅持稱帝，今天事已吃緊，你有什麽辦法？”鄧琬說：“應當殺掉晉安王，查封倉庫，以此來贖罪。。，。？

乙亥（初十），荊州的將佐們再次勸蕭寶融稱帝，仍舊沒有答應。。，。城民劉桃符等潛引暹入城，淵帥騎出走，妻子部曲悉爲暹所虜。。，。