[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。劉誕自己率兵駐守西陵，作爲後繼部隊。。，。垣護之放火焚燒了長江上的船只，江上大火熊熊，火焰蓋住了江水，又蔓延到西岸的堡壘陣營，敵軍營壘幾乎化爲灰燼。。，。

怿坐禁止，按驗，無反狀，得釋，維當反坐；義言于太後曰：“今誅維，後有真反者，人莫敢告。。，。；直將軍周奉叔和曹道剛二人，平時就是蕭昭業的心腹，于是，命令二人同時主管殿中值班宿衛。。，。辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。魏主爲之制素委貌，布深衣，舉哀于東郊；遣谒者仆射李安上策贈太傅，谥曰康。。，。；恰在這時，禦史台令史龍文觀報告說：“太子元恂被拘收之日，有一封親筆信爲自己申辯，但是李彪私自押下沒有上報。。，。

綜由是自疑，晝則談谑如常，夜則于靜室閉戶，披發席藁，私于別室祭齊七廟。。，。貴富之家，童妾服，工商之族，仆隸玉食；而農夫阙糟糠，蠶婦乏短褐。。，。；于是，穆亮就率領三萬名騎兵駐紮在龍鹄，擊退了吐谷渾，擁立梁彌承登上王位。。，。　　當初，湘東王劉的母親沈婕妤死得早，路太後撫養了劉。。，。

于是，朝廷便任命元義爲骠騎大將軍、開府儀同三司、尚書令、侍中、領左右。。，。、公主密與家僮冒雨詣懸瓠，訴于帝，且具道後所爲。。，。

是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。我聽說，主上多次來您這裏，每次都是大醉，停留的時間很長。。，。

壬戌（二十三日），孝文帝命令各路兵馬停止長江之行，依照晉代安葬齊獻王的禮儀安葬了馮誕。。，。　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。文豪厲聲曰：“我獨不能定天下邪！”許公輿許稱桂陽王在新亭，士民惶惑，詣蕭道成壘投刺者以千數。。，。！丁未，改谥宣尼曰文聖尼父，帝親行拜祭。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。想如此而求得簡政民安，那不也是太難了嘛！請依照過去所頒布的法令，發給俸祿，以酬謝清廉官吏。。，。！

　　[22]十二月，丁巳（初三），北魏孝武帝在嵩高狩獵；己巳（十五日），又到溫泉洗浴；丁醜（二十三日），返回宮中。。，。；”　　北魏任命高道穆爲禦史中尉。。。”弼從之，大集部下，披胸令紹隆割之，紹隆因推刃殺之，傳首洛陽。。，。

丁亥（二十五日），孝文帝在方澤祭地。。，。茹法亮頗爲上所責怒，蕭順之慚懼，發疾而卒。。，。劉英媛生性嫉妒，就在廢帝面前進讒言陷害王藻。。，。鄰國先羁屬柔然後叛去者，伏跋皆擊滅之，其國複強。。，。　　[6]丁酉（十八日），北魏大赦天下。。，。太後聰悟，頗好讀書屬文，射能中針孔，政事皆手筆自決。。，。

散騎常侍高聰與趙脩向來關系親密，但是他以同族人之身份討好巴結高肇，所以獨得幸免。。，。自從我軍越過劍閣以來，我的鬓發已經斑白，日日夜夜爲戰事情況而焦慮不安，心情緊張得都無法忍受下去了。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。慶之守北中城，颢自據南岸；慶之三日十一戰，殺傷甚衆。。，。；

劉坦曾經在湘州住過，當地有許多得過他好處的老熟人，所以迎接他到來的人擠滿了道路。。，。分疆割土，要由君王作主，按理說不是臣屬的請求所能決定的。。，。人們對于褚淵當年的所作所爲，至今還嘲笑不已，這可是前車之鑒啊！”徐孝嗣心裏完全同意樂豫說的，但是身不由己，不能聽從。。，。！上釋禦服，持法衣，行清淨大舍，以便省爲房，素床瓦器，乘小車，私人執役。。，。　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。諸位功臣舊族中凡從代京遷來的，其姓氏有的重複，要一律改變。。，。