湘東王蕭繹的部隊駐紮在郢州的武城。。。裴忌攻占了吳郡，陳霸先任命裴忌爲吳郡太守。。，。

　　庚午，賀若弼攻拔京口，執南徐州刺史黃恪。。，。”既退，軌讓弼曰：“平生言論，無所不道，今者對揚，何得乃爾反覆？”弼曰：“此公之過也。。，。？

梁士彥據城自守，被吳明徹的軍隊包圍。。，。尋屬五月五日，百僚多饋珍玩，威獨獻尚書。。，。

　　[16]辛亥（十二日），北周國主向母親叱奴氏上皇太後尊號。。，。诘通，通占對不屈，乃遣歸長安。。，。　　各位將領都認爲侯景之所以反叛是由崔暹引起的，高澄出于不得已，想要崐殺掉崔暹，以此向侯景道歉。。，。辛醜，乘醉侮粲曰：“聞卿好啖人，人作何味？”粲曰：“啖醉人正如糟藏彘肉。。，。？　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。

”見如晦，謂曰：“君有應變之才，必任棟梁之重。。，。李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。　　[3]辛酉（初九），陳文帝在南郊祭天。。，。　　[5]二月，壬辰朔（疑誤），有日食。。，。侯景大造攻具，陳于阙前，大車高數丈，一車二十輪，丁酉，複進攻城，以是蝦蟆車運土填塹。。，。”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！

我聽說舉薦賢才的人應該得到最高的獎賞，怎麽能讓他去官離職呢？”于是命令恢複高的職務。。，。？　　[3]丙午，東魏勃海獻武王歡卒。。，。

朱燮本來是還俗的和尚，他涉獵經史，很懂得兵法。。，。　　[10]周改葬德皇帝于冀州，周主服，哭于太極殿；百官素服。。，。；及勇敗，二人已卒，上歎曰：“向使裴政、劉行本在，勇不至此。。，。、叔父渾忿其吝啬，使兄子善衡賊殺之，而證其從父弟瞿昙，使之償死。。，。”太後怒，遣使就內省以弓弦絞殺子琮，使內參以庫車載屍歸其家。。，。

奸吏招權弄法，貨賂成市，枉濫者多。。，。只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、”李淵聽後很高興，任命任爲銀青光祿大夫。。，。大心使徐嗣徽帥衆二千，築壘稽亭以備範，市籴不通，範數萬之衆，無所得食，多餓死。。，。

　　[7]突厥沙缽略可汗派遣他的兒子向隋朝進貢，並請求朝廷允許突厥在恒州、代州之間打獵，隋文帝答應了突厥的請求，並派遣使者賜給沙缽略可汗酒食。。，。、這一來，荊州與益州之間，蕭繹與蕭紀之間的戰端就開始了。。，。

炀帝派遣裴矩和向氏的親近左右馳馬到達玉門關晉昌城，明白地告訴處羅讓他入朝。。，。　　世充每聽朝，殷勤誨谕，言詞重複，千端萬緒，侍衛之人不勝倦弊，百司奏事，疲于聽受。。，。夏季，四月乙醜（初一），隋文帝下诏令頌行新樂，並且說：“民間音樂流入邪僻不正已經很久，丟棄了音樂原崐來的主體風格，競相造作繁雜的聲律，應該加以禁止，務必保存音樂本來意義。。，。張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。初聞此旨，魂爽飛越，號天叩地，不能自勝。。，。”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。

參軍勃海人李綱，以死起誓，始終沒有亂說。。，。從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、作大镬、長鋸、锉、碓之屬，陳之于庭，每醉，辄手殺人，以爲戲樂。。，。、你回去告訴我的父王，叫他不要把我挂在心上。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。　　初，思政屯襄城，欲以長社爲行台治所，遣使者魏仲陳于太師泰，並致書于淅州刺史崔猷。。，。