當初，沈攸之准備聚衆起事的時候，允許百姓互相告發，因此獲罪服役的士人和平民甚爲衆多。。，。王敬則的軍隊一敗塗地，但是他還要找一匹馬騎上再戰，可是找不到，結果被崔恭祖一槍刺倒在地，劉興盛部下武士袁文曠立即上前將其斬首。。，。殡孝武帝于草堂佛寺，谏議大夫宋球恸哭嘔血，漿粒不入口者數日，泰以其名儒，不之罪也。。，。王敬先一出王府，立刻派人把他抓起來，把他說的話奏報明帝，並將他處死。。，。　　[13]十一月，甲子，巴州刺史牟漢寵叛，降魏。。，。一天晚上四更，正好刮起順風，張興世的船隊，張滿風帆，向西鼓浪前進，穿過湖口、白水口，再過鵲尾。。，。、

武帝豐厚地賞賜了丘冠先的兒子丘雄，並下诏說丘冠先身死絕域，不能再找到屍首，做兒子的應好好報效國家，不要有其他顧忌。。，。已巳，诏齊國官爵禮儀，並仿天朝。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。鄧至是羌人的一個分支，在宕昌南面建立國家。。，。’我也認爲是這樣，直到崔浩犯了罪，不過是因爲一些細微小事，可是，皇上親自審問時，崔浩嚇得渾身發抖，聲嘶力竭說不出話來。。，。

”雲獨曰：“三時之務，實爲長勤。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。一旦撤銷鹽池禁令，恐怕有違于本初之意。。，。遠利未聞，切患猥及，富商得志，貧民困窘，此皆甚不可者也。。，。我所要陳說的說完了，冒昧言之，願乞一死。。，。

這天夜裏，鍾玄紹沒有行動，第二早晨，他到劉坦那裏去問不關城門的原故。。，。辛卯（十四日），蕭道成在東府召見黃回。。，。

”诏報曰：“具知卿惋切之懷，今當顯加贈谥。。，。今王足已逼涪城，脫得涪，則益州乃成擒之物，但得之有早晚耳。。，。敬兒既至，奉事攸之，親敬甚至，動辄咨禀，信饋不絕。。，。不若選練精兵守恒州諸要，更爲後圖。。，。

　　[13]這一年，梁朝境內有二十三個州，三百五十個郡，一千零二十二個縣。。，。　　[18]夏，四月，魏將元斌之討東郡，斬趙顯德。。，。孝文帝又命令平北將軍江陽王元繼爲都督北討諸軍事，去討伐高車，自懷朔以東全部歸他掌管調遣，並攝鎮平城。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。”　　[2]初，皇子右衛將軍子響出繼豫章王嶷；嶷後有子，表留爲世子，子響每入朝，以車服異于諸王，每拳擊車壁。。，。；

此時，恰巧王僧達犯罪被捕，他懷疑是顔竣陷害了自己，所以，在臨被斬首前，他上書孝武帝，詳細敘述了顔竣前前後後對朝廷怨恨、非議的話。。，。、　　[3]北魏尉元派人勸東徐州刺史張谠，張谠拱手獻出團城投降。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、沈慶之聽說何邁被殺後，果然前往勸谏，沒有被允許進宮，只好返回。。，。

尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！　　太祖嘉伯玉忠荩，愈見親信，軍國密事，多委使之，權動朝右。。，。何況現在千千萬萬的爲官者，只靠偶爾見過一面的印象，就要決定是晉升還是削免；成百的僚屬的任用，由一個部門獨斷專行。。，。；因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。今以重兵迎之，勢必疑懼；或能招引北虜，爲患方深。。，。；西魏的部隊又殺死了東魏西兖州的刺史宋顯等人，俘虜士兵一萬五千人，至于淹死在黃河裏的東魏兵更是數以萬計。。，。

劉綽派遣親信陳崐勸誘潘智說：“您是先朝皇帝的故舊之人，我本人是宗室的近親，在這種情況下，難道我們能夠長期得以保全嗎？如果我們招攬聚集朝廷內外的人們，估計會有許多人追隨。。，。？　　[8]北魏濟陰王拓跋小新成去世。。。