功曹參軍燕郡人劉靈助善于占蔔，爾朱榮對他很信任。。，。　　[27]壬申，以尚書右仆射王景文爲尚書仆射。。，。蕭衍讓駕部郎、考城人江革給袁昂寫了一封信，信中寫道：“樹幹已經倒了，枝葉還依附什麽？現在你爲昏君竭力效命，並非是忠；到時家門遭受屠滅，非所謂孝。。，。；？、

”泰留王思政鎮恒農，除侍中、東道行台。。，。、壽陽久遭戰亂，百姓大多離散，夏侯減輕刑罰，減少稅賦，經營農業，減免勞役，很快，民戶又多起來了。。，。程宗城堡的泥土還沒有凝固的時候，王道隆與各位將領謀劃說：“程宗的城堡尚未完成，眼下正是下手的良機，上符皇上的意旨，下振衆人士氣。。，。

”于是，以厚禮接待柔然汗國的使節，並送他回去。。，。時魏徐州刺史京兆王愉年少，府事皆決于長史盧淵。。，。冬季，十月，丁醜（初三），任命蕭晃爲豫州刺史。。，。是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。　　殿中禦史吳喜，原來是世祖孝武帝的主書，逐漸升到河東太守之職。。，。

　　[8]乙酉（二十八日），北魏將孝明帝安葬于定陵，廟號爲肅宗。。，。　　[6]明帝對太子屯騎校尉壽寂之的勇敢雄健恐懼不安。。。”孝明帝下令把這件事交給中書門下集體議定，涼州刺史袁翻認爲：“自從我國定都洛陽以來，蠕蠕國和高車國反複相互吞並，開始是蠕蠕國失去了頭領，接著高車王又被抓。。，。

　　[21]前廬陵內史周朗，言事切直，上銜之，使有司奏朗居母喪不如禮，傳送甯州，于道殺之。。，。魏主使東城子于亮報之，賜遣甚厚。。，。上庸太守柳世隆乘虛襲襄陽，不克。。，。