[31]甲午（二十八日），梁朝提升丞相陳霸先爲太傅，加賜黃钺、殊禮，進見贊拜時不用稱名。。，。、”使未報，霸先已濟江，僧辯乃命武州刺史杜等助之。。，。

　　[6]己亥（二十七日），北周國主在藉田舉行耕種儀式。。，。帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。湘東王派宮中宦官陳去做說服工作，陸納當著陳的面把張載的肚子剖開，抽出他的腸子系在馬的腳上，讓馬繞來繞去走，直到腸子拽完氣絕而死。。，。他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。　　辛酉（二十七日），蕭繹任命王子蕭方略爲湘州刺史，又任命廷尉黃羅漢爲長史，派他和太舟卿張載到巴陵去，先把王琳的軍隊接管過來。。，。紹宗士卒十萬，旗甲耀日，鳴鼓長驅而進。。，。

辛亥，命尚書右丞皇甫議發河南、淮北諸郡民，前後百余萬，開通濟渠。。，。、先克晉昌，斬呂興；進擊瓜州，州人素信服整，皆棄保來降。。，。；尊稱北齊後主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。　　長孫晟上奏說：“突利可汗染幹部落，百姓歸附的越來越多，雖然讓他們居住在長城以內，但還是遭到都藍可汗雍虞闾的侵擾抄掠，沒法安定地生活。。，。　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

　　[29]突厥木杆可汗借路從涼州襲擊吐谷渾，西魏太師宇文泰派涼州刺史史甯率領騎兵跟他一起行動。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。”中書通事舍人北地人傅爭辯說：“不能那樣做。。。文暢，榮之子也；其姊，敬宗之後，及仲禮姊大車，皆爲歡妾，有寵，故其兄弟皆不坐。。，。；宇文泰把辎重留在曲，夜裏，指揮部隊登上邙山，准備襲擊高歡。。，。

”述爲之言于太子，奏高祖，以渾爲穆嗣。。，。以齊王廓鎮隴右，征秦州刺史宇文導爲大將軍、都督二十三州諸軍事，屯鹹陽，鎮關中。。，。、

”每與公卿論議，自晝達夜，事無巨細，若指諸掌，積勞成疾而卒。。，。劉神茂手下的副將大多是北方人，和劉神茂不同心協力。。，。您率兵出其不意，長驅入薊，據守臨渝關的險要，扼住這條路的咽喉，征伐高麗的隋軍歸路便被切斷，高麗人知道了，必然追蹤于隋軍之後。。，。不久唐以李密爲光祿卿、上柱國，賜他邢國公的爵位。。，。、侯景又任命任約爲南道行台，鎮守姑孰。。，。

”李密說：“關中之地四面都有要塞屏障，是天府之國，雖然有衛文升，但他不足爲慮，如今您統帥部衆向西擊鼓進軍，經過城池不要攻取，直取長安，招收長安的豪傑之士，撫慰長安的士民，憑借險要據守長安，天子雖然從高麗返回，但失掉了根本之地，我們就可以慢慢進取了。。，。厚禮之，以叔寶爲馬軍總管，知節爲左三統軍。。，。

”曰：“何不開倉振給，乃買入後宮乎？”上皇益怒崐，以刀環築其口，鞭杖亂下，將撲殺之。。，。？啓民可汗向隋文帝上表陳謝說：“大隋聖人可汗憐惜百姓，您的恩德猶如天無不覆、地無不載一樣。。，。、

　　[8]甲申（二十四日），北齊把武成帝葬在永平陵，廟號世祖。。，。　　趙僭王招謀殺堅，邀堅過其第，堅赍酒淆就之。。，。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。現在應當登記郡縣的戶口、士兵及馬匹的數目，上報魏公，由他自己獻上。。，。、”僧辯曰：“王氏百世卿族，一朝而墜。。，。及景敗，太宗已殂，豫章王棟及二弟橋、相扶出于密室，逢杜于道，爲去其鎖。。，。、

楊義臣乘勝進軍到平原，打算進入高雞泊討伐窦建德。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。侯景想讓宋子仙出任司空，梁武帝說道：“三公是要調和陰陽的，怎麽可以任用宋子仙這種人？”侯景又請求讓他的兩位同黨出任便殿主帥，梁武帝沒有同意。。，。？”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。侯景又以武器不精良爲理由，向梁武帝啓奏請求派來東治的鍛造工人，打算再營造一些武器。。，。劉武周圍城百余日，城中糧盡，校尉張倫殺陳孝意向劉武周投降。。，。

玄感盡銳攻城，子蓋隨方拒守，玄感不能克。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。　　[20]五月，庚午（初一），北周大赦天下。。，。