[1]春季，正月，己亥（二十四日），袁真因爲梁國內史沛郡人朱憲以及弟弟汝南內史朱斌暗通大司馬桓溫，把他們殺掉。。，。呂纂將要回去，各位將領都說：“段業一定會跟在我軍的背後追打，我們應該在夜間秘密撤退。。，。後燕遼西王慕容農在襄國攔擊參預刺殺司馬溫的人，並且全部抓獲，只有故堤逃走而幸免。。，。　　[24]十一月，北魏國主拓跋焘派遣軍司馬公孫軌兼任大鴻胪，持節策，任命氐王楊玄爲都督荊、梁等四州諸軍事和梁州刺史，封南秦王。。，。、

　　楚王建自清西進，屯蕭城；步尼公自清東進，屯留城。。，。；又轉戰開進高梁亭，斬殺北魏濟州刺史悉煩庫結。。，。甲子（初六），蔣率領精銳部卒五千人及東晉的士兵出城戰鬥，被慕容評徹底打敗，四千多人被斬首，蔣逃回邺城。。，。　　[7]帝欲廢太子劭，賜始興王浚死，先與侍中王僧綽謀之；使僧綽尋漢魏以來廢太子、諸王典故，送尚書仆射徐湛之及吏部尚書江湛。。，。；、”苻堅臉色一變說：“你也是如此，我還能寄希望于誰呢！我有強兵百萬，資財兵器堆積如山；我雖然不是完美的君主，但也不是昏庸之輩。。，。；！　　北魏永昌王拓跋仁向壽陽進軍，他們沿途縱火焚燒，劫掠了馬頭、鍾離兩地。。，。、

是日，虎疾小瘳，問：“遵至未？”左右對曰：“去已久矣。。，。？　　丁巳（十八日），東晉朝廷下诏，派齊王司馬柔之持驺虞幡到荊州、江州兩地及軍中展示，告谕他們趕快停止軍事行動。。，。、

同時，北魏軍強行將營丘、成周、遼東、樂浪、帶方、玄菟等六個郡的百姓三萬家遷徙到幽州。。，。、殷仲堪雖然有很好的名聲，但是資曆、威望還淺，因此議論的人認爲並不公允合理。。，。、

群臣怪而問之，苌曰：“揭飛等扇誘同惡，種類甚繁，吾雖克其魁帥，余黨未易猝平；今烏集而至，吾乘勝取之，可一舉無余也。。，。；　　[20]東晉桓玄請求任廣州刺史。。。且曰：“諸功臣勤勞日久，皆當以爵歸第，隨時朝請，飨宴朕前，論道陳谟而已，不宜複煩以劇職；更舉賢俊以備百官。。，。；近來在朝廷內外任職的官員們，沒有深謀遠慮，卻任意揮霍摧殘國家的根基，每個人都追求實現自己的志向，最終卻沒有一樁戰功可言，于是使天下大有土崩瓦解的趨勢。。，。尹太後說：“李氏家族爲胡人所滅，還有什麽可說。。，。

慕容寶下诏給慕容宙，命他把高陽王慕容隆手下的慕僚官員、軍隊、家眷等人全部遷回都城中山。。，。、許劭說魏武帝曹操是太平盛世的能臣，混亂世道的奸雄。。，。會德表至，勸燕主寶南還，寶于是大簡士馬，將複取中原。。，。

　　[1]春季，正月，庚申（十六日），東晉皇後王氏去世。。，。高車國各部落投降魏軍的有幾十萬帳落。。。

向晨，賀氏故驚廄中群馬，使顯起視之。。，。至于書寫皇上的起居生活，談論國家行政的得失，這是史官的重要任務，不能說這有多大罪過。。，。　　[22]柔然汗國攻擊河西，北涼河西王沮渠蒙遜命令他的世子沮渠政德迎戰。。，。雍州刺史隨王劉誕命令中兵參軍柳元景、振威將軍尹顯祖、奮武將軍曾方平、建武將軍薛安都、略陽太守龐法起率軍進攻弘農。。。、