李萬周相信並回軍襲擊番禺，活捉袁昙遠，將其斬首。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。永平年間，劉騰又替宣武帝鑿了一個佛龛，到現在已經二十四年了，一共用了十八萬二千多個工，卻還沒有完成。。，。

　　[14]八月，丁亥，魏主還平城。。，。脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。

吉翂對王志說：“奇怪呀，王尹！爲什麽要把我吉翂看得如此之薄呢？父親受辱，兒子代死，理當如此。。，。？！臧質從小就沒有好的德行，弟弟你是最清楚他的。。，。”思政曰：“然則如何而可？”俠曰：“圖歡有立至之憂，西巡有將來之慮，且至關右徐思其宜耳。。，。？”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。

蕭道成派陳顯達、張敬兒和輔師將軍任農夫、馬軍主東平人周盤龍等率兵自石頭渡秦淮河，從承明門入宮保衛宮廷及朝廷各機構。。，。、　　“還有，過去周成王居處洛陽，但仍保存豐鎬爲故都；東漢遷都洛陽，而在長安仍置京兆尹。。，。；

”二月，魏人使舊嘗奉使柔然者牒雲具仁往谕婆羅門，使迎阿那瓌。。，。蜀之所恃，唯在劍閣，今既克南安，已奪其險，據彼竟內，三分已一；自南安向涪，方軌無礙，前軍累敗，後衆喪魄，四可圖也。。，。；　　[17]诏南郡王長懋移鎮西州。。。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。高貴富裕的人家，就連孩童婢女都穿上了華美的衣服；手工作坊及商人家庭，奴仆差役也是山珍海味。。，。；

封壽請求投降，于是又奪取了義州。。，。統軍傅永擐甲執槊，單騎先入，唯軍主蔡三虎副之，突陳橫過。。，。時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。”員外郎桓康等在領軍府大門後全都聽到。。。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。