劉宋與蕭齊兩朝廷的官員仍然保持原來的職位，對于官名稱謂不同和官員超過名額的情況，另外再加詳細計議。。，。　　[2]南齊武帝頒诏：由于邊境安甯，應當普遍恢複各州縣官員的田地俸祿。。，。王儉經常說：“我雖然身居高位，現在掌握的權力又哪裏比得上茹公呢！”　　[21]是歲，柔然部真可汗卒，子豆侖立，號伏名敦可汗，改元太平。。，。！

　　[13]丙子，魏尊胡太妃爲皇太後，居崇訓宮。。，。我曾經私下裏試驗過，准應當使用弦柱，只要向前調中間的弦柱，以此來確定音准的分度，這樣産生出來的音韻就已經自然和諧了。。，。”子勳加沖之左衛將軍；以陶亮爲右衛將軍，統郢、荊、湘、梁、雍五州兵合二萬人，一時俱下。。，。；、崔慧景圍攻了宮城十二天，最後失敗而逃，跟隨他的人在道上逐漸散逃，他單人匹馬逃至蟹浦，被打魚人斬首，把他的首級放在盛魚的籃子中，擔送到建康，獻給朝廷。。，。　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。”乃密與弘策修武備，他人皆不得預謀；招聚骁勇以萬數，多伐材竹，沈之檀溪，積茅如岡阜，皆不之用。。，。；

　　廣陽王元深上奏孝明帝：“先朝建都平城時，以北部邊境爲重，鄭重挑選親近賢能，挂帥但任鎮將，並且配以高門子弟，讓他們拼死防止邊患，不但不影響他們的仕宦前途，反而更因此而獨得提升，當時的人們，都欣羨能去那裏守邊。。，。後來武帝惹怒過高帝，王晏馬上聲稱有病，同武帝疏遠了。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。盧淵以不熟習軍旅事務而加以推辭，沒有得到准許。。，。　　[23]秋季，七月，北魏陳郡百姓劉獲、鄭辯在西華造反，改年號爲天授，並與湛僧智合謀，北魏任命東豫州刺史谯國人曹世表爲東南道行台來討伐劉獲等人，源子恭代替曹世表擔任東豫州刺史。。，。、

太傅宣城王蕭鸾，是宣皇帝蕭承之之嫡孫，又深得太祖皇帝的鍾愛，所以宜于入宮承受皇位。。，。如果在軍營中被別人打了，或者被狗什麽的咬傷了，豈只是我們本身要獲罪，我們全家都要被牽連進去。。，。

壬子，以中護軍夏侯督壽陽諸軍事，馳驿代邃。。，。哒奉彌俄突以伐高車，國人殺跋利延，迎彌俄突而立之。。，。魯休烈等前進至上明，江陵大爲震驚。。，。

孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。乾等欲推其父翼行州事，翼曰：“和集鄉裏，我不如封皮。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；　　冬季，十月，丞相高歡到達洛陽，又派遣僧人道榮將一份奏折交給孝武帝，裏面說道：“陛下如果在遠方恩賜給我們一份诏書，答應返回京城洛陽，我將率領、約束文武百官，清掃幹淨您居住的宮殿，恭侯您的歸來。。，。、益州刺史鄱陽王元恢派巴西、梓潼二郡太守張齊率領三萬兵馬迎戰敵人。。。、　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

一可以廣聖朝均新舊之義，二可以懷江、漢歸有道之情。。，。、　　[26]北魏宣武帝納高肇的哥哥高偃的女兒爲貴嫔。。。及上即位，孝嗣爲禦史中丞，風儀端簡。。，。