十一月辛酉（二十九日），鄧太後下诏，命鄧骘回師，留下任尚駐紮漢陽，負責各軍的調度。。，。賓退，獨引肅合榻對飲，曰：“今漢室傾危，孤思有桓、文之功，君何以佐之！”肅曰：“昔高帝欲尊事義帝而不獲者，以項羽爲害也。。，。！、颍川荀淑至慎陽，遇憲于逆旅，時年十四；淑竦然異之，揖與語，移日不能去，謂憲曰：“子，吾之師表也。。，。；

有一天，孟佗也前往晉見，稍後才到達，車輛無法前進，于是那位奴仆總管率領他的屬下奴仆前來迎接，就在路旁大禮參拜，引導孟佗車輛駛進大門。。，。　　[13]谏議大夫劉陶上書說：“天下先有張角之亂，後有邊章之亂。。，。　　[1]夏季，四月癸亥（疑誤），大赦天下。。，。曹操謂荀曰：“關西諸將，外服內貳，張晟寇亂淆、渑，南通劉表，固等因之，將爲深害。。，。、司空荀爽看見董卓已很生氣，恐怕他要傷害楊彪等人，于是和緩地說：“難道相國是樂于這樣做嗎！崤山以東起兵，不是一天可以平定的，所以要先遷都，以對付他們。。，。！

岑彭命臧宮率領歸降士兵五萬人，沿涪水而上到平曲，對抗延岑。。，。辛評的家眷被關在邺城監獄中，辛毗趕去，打算救護他們，但全家都已被審配下令殺死。。，。　　[16]帝數遣黃門常侍及中使伯榮往來甘陵，尚書仆射陳忠上疏曰：“今天心未得，隔並屢臻，青、冀之域，淫雨漏河，徐、岱之濱，海水盆溢，兖、豫蝗滋生，荊、揚稻收儉薄，並、涼二州羌戎叛戾，加以百姓不足，府帑虛匮。。，。、呂布察覺後，心不自安，便離開袁術，去河內投奔張楊。。，。”恂曰：“溫，郡之藩蔽，失溫則郡不可守。。，。”衆人感到疑惑，荀知道張邈將要背叛，就立即部署軍隊進行防守，並急速征召在濮陽的東郡太守夏侯。。，。

　　[2]夏季，四月，沛國、勃海刮大風，下冰雹。。，。、　　莽避火宣室前殿，火辄隨之。。，。　　融乃與五郡太守共砥厲兵馬，上疏請師期；帝深嘉美之。。，。；冀州的勢力不比其他州弱，別人的功勞不會在冀州之上。。，。郭汜知道陰謀敗露，于是抛棄他的軍隊，逃入終南山。。，。

劉義遜因此背棄孔融，離開北海郡。。，。劉秀發動猛烈攻擊，曆時二十余日。。，。安平國和甘陵國的人民分別生擒了安平王和甘陵王，響應黃巾軍。。，。

”日退而告人曰：“王公其無後乎！善人，國之紀也；制作，國之典也；滅紀廢典，其能久乎！”邕遂死獄中。。，。；！既還，科問前谏者，衆莫知其故，人人皆懼。。，。三年（甲寅、174）　　三年（甲寅，公元174年）　　[1]春，二月，己巳，赦天下。。，。、

其大略曰：“爲政之術，先屏四患，乃崇五政。。，。如果進軍緊逼，則他們必然互相救援。。，。

有人勸劉備進攻劉琮，可以奪下荊州。。，。角先已病死，剖棺戮屍，傳首京師。。，。　　[30]初，更始以王闳爲琅邪太守，張步據群拒之。。，。然而他們仍然懈怠放任，沒有憂國忘家的覺悟。。，。

應該稍稍放松，讓他們能夠逃亡。。，。　　[2]二月，荥陽盜賊殺死中牟縣令。。，。

權爲諸將置酒，甘甯下席叩頭，血涕交流，爲權言飛疇昔舊恩，“甯不值飛，固已損骸于溝壑，不得致命于麾下。。，。馮異爲人謙遜退讓，不誇耀自己的才能、功勞，他命令他的部隊，除非跟敵人交戰或遭受敵人的攻擊，通常要排在別的部隊的後面。。，。、均下記屬縣曰：“夫江、淮之有猛獸，猶北土之有雞豚也，今爲民害，咎在殘吏，而勞勤張捕，非憂恤之本也。。，。、

　　[15]以司徒胡廣爲太傅，錄尚書事，司空劉寵爲司徒，大鴻胪許栩爲司空。。，。　　[4]孫堅率軍移駐梁縣以東，被董卓部將徐榮打敗，他又收集殘部進駐陽人。。，。　　[5]癸卯，葬孝章皇帝于敬陵。。，。