[8]秋季，七月癸卯（初一），京城洛陽及十三個郡和封國發生地震。。，。諸將未能信賊，降者亦不自安；王知其意，敕令降者各歸營勒兵，自乘輕騎按行部陳。。，。；滇吾下馬讓蓋勳騎，蓋勳不肯上馬，于是被羌人俘虜。。，。共計東羌諸部只剩下三萬余個帳落，全部定居在邊塞之內，道路沒有險阻，並不具備戰國時代燕、齊、秦、趙等國縱橫交錯的形勢。。，。、那些留在穎川未走的鄉人，多在這次劫難中被李、郭汜等殺害。。，。、

等到跟隨窦融到京都洛陽，各郡守、縣令的錢財貨物裝了一車又一車，布滿平川窪澤，唯獨孔奮沒有財産，只乘一輛車上路。。，。、桓帝下令將具恭征召回京都洛陽，送到廷尉獄治罪。。，。

　　劉繇與孫策交戰，兵敗，逃往丹徒。。，。今鄯善王尤還，漢人外孫，若匈奴得志，則尤還必死。。，。于是劉馥廣開屯田，大修水利官府與百姓都有積蓄。。，。

冬十月，窦憲遣班固、梁諷迎之。。，。、效伯高不得，猶爲謹敕之士，所謂‘刻鹄不成尚類鹜’者也；效季良不得，陷爲天下輕薄子，所謂‘畫虎不成反類狗’者也。。，。；今主上仁聖，欲以恩德服叛，故遣太守來，思以爵祿相榮，不願以刑罰相加，今誠轉禍爲福之時也。。，。

馬後曰：“諸子數縣，于制不亦儉乎？”帝曰：“我子豈宜與先帝子等，歲給二千萬足矣！”　　[2]將皇子劉恭封爲钜鹿王，皇子劉黨封爲樂成王，皇子劉衍封爲下邳王，皇子劉暢封爲汝南王，皇子劉封爲常山王，皇子劉長封爲濟陰王。。，。？！如今，袁譚向您求救，表明他已走投無路；袁尚看到袁譚陷入困境，卻不能一舉攻破袁譚，說明袁尚也已智窮力竭。。，。；

”翻曰：“明府言不如王會稽，謙光之譚耳；精兵不如會稽，實如尊教。。，。；劉欽娶湖陽樊重的女兒爲妻，生了三個兒子：劉、劉仲、劉秀。。，。、　　時操制新科，下州郡，頗增嚴峻，而調綿絹方急。。，。

備見布語言無常，外然之而內不悅。。，。　　[4]冬，十月，辛未，太尉桓焉、司徒劉壽免。。，。、　　[19]張純與丘力居鈔略青、徐、幽、冀四州；诏騎都尉公孫瓒討之。。。；、　　[5]戊申，上行幸河內；戊子，還宮。。，。；大方統率一萬余人，小方統率六七千人，各立首領。。，。　　長沙太守張羨，性屈強，表不禮焉。。，。