刑部尚書領京兆內史衛文升年老，聞淵兵向長安，憂懼成疾，不複預事，獨左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀奉代王侑乘城拒守。。，。、八月，庚寅（初二），高澄返回晉陽，他派尚書辛術統率諸將奪取長江、淮河以北的地區，一共占領了二十三個州。。，。、非唯朕無德，亦是江東衣冠道盡。。，。　　[18]楊乾運至劍北，魏達奚武逆擊之，大破乾運于白馬，陳其俘馘于南鄭城下，且遣人辱宜豐侯循。。，。

　　[27]敕勒將要討伐柔然國，突厥族酋長土門發兵截擊，打敗了敕勒，他屬下的五萬多部落全部降服。。，。又命宇文恺制作行城，行城周長二千步，以木板爲主體，用布蒙上，再畫上彩畫，行城上觀台、望敵樓全都齊備。。，。、由于這一點，他與蕭綸以及臨城公蕭大連結下了深深的仇怨。。，。齊主以都官尚書封子繪，冀州人，祖父世爲本州刺史，得人心，使乘傳至信都，巡城，谕以禍福。。，。炀帝車駕渡過了遼水，他帶著曷薩那可汗和高昌王曲伯雅參觀戰場以懾服他們。。，。

　　帝從容謂侍臣曰：“王氣在此。。。”或曰：“五月不可入官，犯之，終于其位。。，。

炀帝改派宇文述盡力追究李渾的罪狀，宇文述誘教李敏的妻子宇文氏上表誣告李渾策劃趁著隋軍渡遼河時崐，與家裏子弟中作將領的一起襲取禦營，然後擁立李敏爲天子。。，。癸未（初九），蕭淵明背上癰疽發作死去。。，。蕭範的部下秘不發喪，推舉蕭範的弟弟安南侯蕭恬爲主帥，有部衆數千人。。，。[7]齊主先使殿中尚書邢子才馳傳詣建康，與王僧辯書，以爲：“嗣主沖藐，未堪負荷。。，。

楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。是日，帝不升正殿，公卿陪列而已。。，。

　　[17]九月，己卯（初八），東海人彭孝才聚衆爲盜，擁有部衆數萬人。。，。弘度，楷之孫；詢，穆之兄子也。。，。；別駕張奉福說：“牢，就是地牢。。，。今宜速于華谷及長秋築城以杜其意。。。召相工令遍視後庭，相工指妃姊曰：“此産子者當爲皇後。。，。”侯景又說：“建康的皇宮中移崇奢侈的風氣，陛下您只跟主書一道決斷各種機要大事，政務要通過賄賂才能辦成，宦官們豪奢富足，僧人們産業殷實。。，。

　　[30]戊辰（初二），周王在大社祭祀土神、谷神。。，。、隋文帝下诏書說：“突厥沙缽略可汗以往雖然與隋朝和親交好，仍是兩個國家；現在君臣有序，便成了一國。。，。；李惠自申州進攻永州，攻克了永州城。。，。　　[26]十一月，丁巳（十三日），北周國主去散關。。，。高浚又在隱蔽處召見楊，諷刺他不向皇帝進谏。。，。

　　[3]秋季，七月乙未（初三），隋朝任命邳公蘇威爲納言。。，。”楊約大吃一驚，說：“爲什麽？”宇文述就轉達了楊廣的意思，勸說楊約：“恪守常規固然是人臣的本份，但是違反常規以符合道義，也是明智之人的期望。。，。？”安吐根說：“一小撮賊人，只不過是在馬背上刺殺捉住他們，然後扔在汾水中而已！”北齊後主還是猶豫不決。。，。！侯景任命侯子鑒當南兖州刺史，鎮守廣陵，他自己回建康。。，。北自九江、南到番禺的廣大地域都爲林士弘所據有。。。、他聽取和斷決事情，能做到明察秋毫，誰也不敢冒犯、欺騙他。。，。、