明帝下诏，追贈守節而死的官員，並對有功的官員依照等級封賞。。，。如今主管官員勸我做這種事，我于心不忍。。，。[6]夏，四月，乙巳，魏主立其弟子推爲京兆王。。，。尚書省的官吏們都很害怕，沒有人敢去阻擋他們。。，。

　　[38]癸未，汝陰太妃王氏卒，谥曰宋恭皇後。。，。蕭鸾卻不同意，只封他爲曲江縣男的爵位，食邑三百戶。。，。有時，蕭子良還親自給和尚們端飯送水，世間都認爲他有失宰相體統。。，。

楊舒死後，元氏多次請求搬到別的地方住，楊昱的父親楊椿哭著斥責他，不肯聽從，因此元氏很仇恨他們。。，。”谌恃功，頗幹預朝政，所欲選用，辄命尚書使爲申論。。，。

　　[19]北魏員外散騎常侍鄭羲前來訪問。。。　　[4]魏主使殿中尚書胡莫寒簡西部敕勒爲殿中武士。。。宇文泰請求去迎接孝武帝的車駕，柳慶完成使命後回到京城報告了情況，孝武帝又悄悄地對柳慶說：“我想到荊州去，你看怎麽樣？”柳慶回答說：“關中的地形占據優勢，宇文泰的才能膽略可以依靠。。，。？太學生虞羲和丘國賓二人私下裏議論說：“竟陵王蕭子良才能弱，王融又沒有決斷能力，他們的失敗就在眼前。。，。爾朱兆就殺掉自己所騎的白馬，自己吊死在樹上。。，。　　[14]五月，丁巳朔，魏加爾朱榮北道大行台。。，。

直到孝武帝設置部曲的時候，高乾才私下對他親近的人說：“皇上不與有功的賢良的大臣親近，而是糾集了一群小人，還多次派遣元士弼、王思政來往于關西之間，與賀拔嶽密謀，又派出賀拔勝掌管荊州，表面上顯示出疏遠賀拔勝的樣子，實質上是在拉幫結派，使賀拔勝兄弟靠得近些，希望這樣來占據西方。。，。、我請求魏國皇帝按照禮節對待我。。。

甲子（疑誤），梁武帝升講堂法座，爲四部大衆開講《涅經》。。，。高歡在給侯淵的書信中寫道：“你不要因爲自己手下的部曲勢單力薄人少，不敢東進，齊地的人薄情寡義，只知追逐財利，齊州的人都還會迎接汝陽王，青州的人難道就不會打開城門等待你嗎？”于是，侯淵就重新東進，汝陽王元暹把他的妻子、兒子以及部曲都還給了他。。，。？、　　[13]自晉以來，建康宮之外城唯設竹籬，而有六門。。，。”于是，王僧達選擇了中策，從捷便的小路向南方逃奔，在鵲頭正遇上了武陵王劉駿，劉駿任命他爲長史。。，。诘其叛逆，靈越曰：“九州唱義，豈獨在我！薛公不能專任智勇，委付子侄，此其所以敗也。。，。！　　[8]兖州刺史殷孝祖之甥司法參軍葛僧韶請征孝祖入朝，上遣之。。，。