[1]春季，正月朔（初一），發生日偏食，未被遮盡的太陽象鈎一樣。。，。軍隊的調度，都委托這二人，太子只是坐享其成。。，。　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。

上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、江子五被刺傷了頸項，回到戰壕時，大哭一場也死去了。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。　　[3]癸亥（十九日），陳朝任命長沙王陳叔堅爲骠騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史，蕭摩诃爲車騎將軍、南徐州刺史，封爵綏遠公，並把始興王陳叔崐陵的萬貫家産全都賞賜給他。。，。、”帝怒曰：“我自行猶不克，直遣人去，安得有功！”及還，謂質曰：“卿前不欲我行，當爲此耳。。，。！

他手下有一萬人馬，大多是長江、淮河上盜賊出身的人。。，。、　　派將軍尉遲勤追趕北齊國主。。。　　侯景于是假造了一封來自東魏都城邺城的書信，信中寫道要用貞陽侯崐蕭淵明交換侯景。。，。侯景殺死了南浦侯蕭推以及守城戰士三千人，把他們的屍體用車拉到杜姥宅堆積起來，從遠處向城裏的人喊道：“如果不早點投降，便是這樣下場！”　　景聲言上已晏駕，雖城中亦以爲然。。，。！　　湘州刺史晉熙王叔文，在職既久，大得人和，上以其據有上流，陰忌之；自度素與群臣少恩，恐不爲用，無可任者，乃擢施文慶爲都督、湘州刺史，配以精兵二千，欲令西上；仍征叔文還朝。。，。；、

”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、所以文筆日益繁盛，而政治日益動亂。。，。　　丁卯，封皇弟叔重爲始興王，奉昭烈王祀。。，。

太子詹事柳津出西華門，景出柵門，遙相對，更殺牲歃血爲盟。。，。劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。

他曾經和蕭繹玩一種叫做雙六的賭博遊戲，吃了子卻不拿下，對蕭繹說：“殿下您全然沒有下的意思。。，。義臣自以兵少，悉取軍中牛驢，得數千頭，複令兵數百人，人持一鼓潛驅之，匿于澗谷間。。，。霸先至歐陽，齊行台辛術已據廣陵。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。

我過去的衣服，都各留一件，時常取出它們觀看以告誡自己。。，。　　十一月，丙申，殺斛斯政于金光門外，如楊積善之法，仍烹其肉，使百官啖之，佞者或啖之至飽，收其余骨，焚而揚之。。，。　　[54]九月，丁巳（初十），西魏軍隊從長安出發伐北齊。。，。