李綱自己返回彙報情況，蘇威就彈劾李綱擅離職守，將他交給司法官員審問治罪。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。于是高等百官大臣都來到朝堂請罪，文帝問領左右都督田元說：“我的杖刑重嗎？”田元回答說：“重。。，。？至于遠方，日更滋甚，徒亂王制，無益民財。。，。江陵之陷也，永嘉王莊生七年矣，尼法慕匿之，王琳迎莊，送之建康。。，。斛律孝卿處理事情往往獨斷專行，不再征求唐邕的意見。。，。

以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。”文宣帝因爲上黨王高渙在兄弟中排行第七，七漆同音，就想除掉他。。，。武帝住在居喪的房子，早晨和晚上只吃很少的飯。。，。

　　[11]十一月，己卯（初三），炀帝以宗室女爲華容公主，嫁給高昌。。，。宇文化及因折沖郎將沈光骁勇，讓他在禦營內統領給使營。。，。颍川既鄰寇境，又無山川之固，賊若潛來，徑至城下。。，。　　[7]秋，七月，壬寅，東魏遣散騎常侍元廓來聘。。，。

如果認爲小的勞役不會妨礙百姓的話，那就會終年有勞役，百姓沒有休息的時候了。。，。文宣帝雖然厭惡他常常犯法，但是喜歡他的文才和技藝，所以叫他在中書省任職。。，。隋文帝說：“朕承天受命，撫育百姓，早晚孜孜不倦，不敢稍有懈怠，還恐怕不能夠盡職盡責。。，。”李密曰：“弘化留守元弘嗣握強兵在隴右，可聲言其反，遣使迎公，因此入關，可以绐衆。。，。　　晉公宇文護本來就沒有將帥的膽略本領，這次行動，又不是他的本意，所以無功而歸，只得和將領們向周武帝聽頭請罪。。，。楊諒因爲這些人是他過去的老部下，奏請文帝留下這些人。。，。

楊勇認爲自己沒有犯下該被廢黜的罪過，多次請求見文帝申明冤情，但楊廣阻攔他，不讓文帝知道。。，。　　[4]壬寅（十二日），陳朝封皇子陳叔英爲豫章王，陳叔堅爲長沙王。。，。

　　歡以仲密之叛由崔暹，將殺之，高澄匿暹，爲之固請，歡曰：“我丐其命，須與苦手。。，。天子怎能幾次施行非同尋常的仁慈，使爲非作歹的人放肆作惡！”北周宣帝不采納他的意見。。，。！太子毓德春宮，左右何須壯士！此極弊法。。，。！

東關春水稍長，舟艦得通，琳引合肥湖之衆，舳舻相次而下，軍勢甚盛。。，。　　甲戌（二十九日），北周任命上開府儀同大將軍安定人梁士彥爲晉州刺史，留下一萬精兵在這裏鎮守。。，。失今不取，後悔無及！”銑又從之。。，。！齊主呼前，執其手，脫帽看發，歎息久之。。，。　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；

侍中、太子詹事何敬容來到東宮，太子說：“淮河北面又有消息了，侯景一定會免于身亡，並不象人們所傳說的那樣。。，。、　　[19]夏，四月，丁亥，立皇子伯信爲衡陽王，奉獻王祀。。，。”　　景又奉啓于東魏主，稱：“臣進取壽春，暫欲停憩。。，。