懷以爲用夏制夷，莫如城郭，還，至恒、代，按視諸鎮左右要害之地，可以築城置戍之處，欲東西爲九城，及儲糧積仗之宜，犬牙相救之勢，凡五十八條，表上之，曰：“今定鼎成周，去北遙遠，代表諸國頗或外叛，仍遭旱饑，戎馬甲兵十分阙八。。，。、朝廷中的大小事情，全部由西昌侯蕭鸾來決定。。，。　　原先，元丕、陸睿以及仆射李沖、領軍于烈等人都受過皇帝的不死之诏。。，。、　　[1]春季，正月，己亥（初九），劉宋皇帝劉昱親自主持耕田典禮，實行大赦。。，。

諸侯的夫人，父母在時可以回家問侯，父母不在就派大臣去問侯。。，。　　[2]戊子，以徐州刺中新安王子鸾領司徒。。，。沈攸之攻破了赭圻城，殺了甯朔將軍沈懷寶等，接受降軍數千人。。，。　　[2]己酉（二十五日），略陽平民王元壽，聚集部衆五千余家，自稱沖天王。。，。中書監高闾以爲：“饑寒切身，慈母不能保其子。。，。崔慧景想斷其歸路而攻打這些北魏余兵，但是張欣泰不同意，他說：“不要阻擋往回撤的軍隊，這一點古人也非常忌諱，因爲那些將士們置身于死地，如果去追擊，他們一定要以死相拼的，所以不可以輕視。。，。

”于是爾朱榮便仍讓爾朱世隆回去了。。。歡攻金墉，長孫子彥棄城走，焚城中室屋俱盡，歡毀金墉而還。。，。其雞眼、钚鑿及盜鑄、毀大爲小、生新巧僞不如法者，據律罪之。。，。、廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；　　[6]庚辰（二十八日），北魏揚州刺史任城王元澄派遣長風城城主奇道顯入侵梁朝，占取了陰山、白藁兩個城堡。。，。、你百口之家，同時向北出奔，絕不可能。。，。

”元天穆覺得溫子的意見很好，但卻不能采納，于是率軍渡過了黃河。。，。　　[18]北魏南徐州刺史沈陵前來投降南齊。。。沈慶之請自五尺以下全之，其馀男子皆死，女子以爲軍賞；猶殺三千馀口。。，。；那些殘疾有病的人，自然應該撫養，但更應該命令有關部門把這種恩澤普及到全國境內所有殘疾有病人員的身上去。。，。

城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。希望得到太原王的屍首，也就死而無恨了。。，。　　[21]癸醜，魏始禁同姓爲婚。。，。　　[3]三月，北魏司空劉騰去世。。，。若頓軍夏口，宣示禍福，可不戰而擒也。。，。

　　[22]萬俟奴攻魏東秦州，拔之，殺刺史高子朗。。，。”　　孝武帝喜歡捉弄、侮辱手下臣屬們，從太宰劉義恭以下的大臣，沒有一個人沒被汙言穢語侮辱過。。，。、所以遺诏上說“朝廷內外各種事情，無論是大是小，都要和蕭鸾一起商討決定”，這是蕭子良的主張。。，。甲午（二十三日），劉宋改任劉義宣爲荊、湘二州刺史，劉恺爲宜陽縣王，對將佐以下的大小官員們一律加以賞賜。。，。、上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。

　　[20]杜洛周派遣都督曹纥真等人率兵掠奪薊南，秋季，七月丙午（初九），行台常景派遣都督于榮等人在栗園攻擊曹纥真等人，大敗敵人，斬了曹纥真以及將卒三千多名。。，。隨後，沈法系趕到，說：“我們應該從四方同時進攻，如果只是從一面攻戰，什麽時候才能攻下來呢”？鄧琬沒有接受沈法系的建議。。，。？　　[1]春季，正月丁卯（初三），南齊任命楊炅的兒子楊崇祖爲沙州刺史，封他爲陰平王。。，。

湘東王劉、建安王劉休仁、山陽王劉休，長得都很肥壯，廢帝就把他們三人關在竹籠裏，放到秤上稱量。。，。、到了景明之初，承先帝所開創的升平之業，四境安甯，遠近都來歸附、通好，于是入貢的貴重之物一箱一箱地相繼而來，商賈們也紛紛前來，各種進獻納貢，倍于往常。。，。、”乃作墨啓答敕致謝，飲藥而卒。。，。　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。

只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。上言：“元友稱‘虜主幼弱，內外多難，天亡有期。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。漢朝的上官皇後將要廢掉昌邑王時，霍光是她的外祖父，擔任宰相，皇後仍然懸挂武帳來接見衆大臣，是爲了表明男女要加以區分。。，。元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。何況現在正是蠶麥剛熟的農忙時節，您大駕所至，百姓將如何忍受得住呢？而且六軍冒著酷暑護駕，恐怕要生疠疫。。，。？

從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。　　己酉（二十三日），太上皇帝遷到崇光宮居住，用剛剛采來未經砍伐的木材爲房椽，台階仍爲土質，朝廷大事，仍向他請示。。，。李崇富埒于雍而性儉啬，嘗謂人曰：“高陽一食，敵我千日。。，。

　　[6]丁零數千家匿井陉山中爲盜，魏選部尚書陸真與州郡合兵討滅之。。，。青、冀兩州的刺史桓和入城增援，駐紮在東宮。。，。、