[30]文成侯蕭甯在吳縣起兵，擁有士兵一萬余人，己巳（二十一日），進攻吳郡，代理吳郡政事的侯子榮出兵迎擊，殺了蕭甯。。，。　　[26]丙申（二十五日），朱粲侵犯淅州，唐派太常卿鄭元率領一萬步兵、騎兵攻打朱粲。。，。、　　[4]庚午，邵陵王綸至江夏，郢州刺史南康王恪郊迎，以州讓之，綸不受；乃推綸爲假黃钺铖，都督中外諸軍事，承制置百官。。，。；周主怒，杖太子及譯等，仍除譯等名，宮臣親幸鹹被譴。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。

　　[20]十二月，丙子，隋命新都曰大興城。。，。”坐定，其妻又曰：“叔忽射殺牛，大是異事！”弘曰：“已知之矣。。，。！融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；帝時還至涿郡，已敕護兒救東都，見弘、整，甚悅，賜護兒玺書曰：“公旋師之時，是朕敕公之日，君臣意合，遠同符契。。，。、

十一月，已醜（初五），陳寶應大敗，逃到莆口，對兒子說：“如果早聽虞寄的計謀，不致于象今天這樣。。，。太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。”裴肅到了京師，文帝當面告訴他楊勇有瘋鬼附身無法複原的情況，自新之事只能作罷，讓裴肅走了。。，。宇文述等率軍從泸河、懷遠二鎮出發，人馬供給一百天的糧，秣又裝配排甲、槍以及衣資，戎具、火幕，每人負擔三石以上重量，使人無法承受。。，。、

梁武帝任命湘東王蕭繹爲都督荊、雍等九州諸軍事以及荊州刺史。。。、祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。郡不堪州之控總，縣不堪郡之裒削，更相呼擾，惟事征斂，民不堪命，各務流移，此豈非牧守之過欤！東境戶口空虛，皆由使命繁數，窮幽極遠，無不皆至，每有一使，所屬搔擾；驽困守宰，則拱手聽其漁獵，桀黠長吏，又因之重爲貪殘，縱有廉平，郡猶掣肘。。，。；！朕以德訓人，何有成其惡逆乎！”乃謂使者曰：“父有過失，子當谏爭，豈可潛謀非法，受不孝之名！溥天之下皆朕臣妾，各爲善事，即稱朕心。。，。！　　[31]癸卯，齊诏：“民間或有父祖冒姓元氏，或假托攜養者，不問世數遠近，悉聽改複本姓。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。

水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。”便讓侍中楊愔把讓位的诏書進呈孝靜帝。。。

這件事真是可笑，實在是上天要讓陳滅亡。。，。　　[26]北齊任命廣甯王高孝珩爲司徒，上洛王高思宗爲司空。。，。

太子叫人用火燒東宮，台殿以及殿內收藏的圖書全部化爲灰燼。。，。吳郡人陸令公等說太守南海王大臨往依之，大臨曰：“彪若成功，不資我力；如其桡敗，以我自解，不可往也。。，。；　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；”宇文憲佩服他的雄壯豪邁，命令歸還他的妻兒。。，。羊跟著侯景往東跑，和侯景所信任的王元禮、謝葳蕤秘密商議反叛侯景。。，。、

段韶表示“周人反複無常，本來就沒有信義，比照晉陽之役，事情就明白了。。，。蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、沙缽略棄所服金甲，潛草中而遁。。，。段達又以皇泰主的命令開門迎王世充入宮，王世充用自己的人全部替換了宿衛禁兵，然後入乾陽殿見皇泰主。。，。　　[10]丙戌，齊以兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。”文帝說：“朝廷對此已格外重賞，現在怎麽還能再提此事？”賀若弼說：“我是已經得到過格外重賞，只是今天還想請求陛下格外開恩，保全性命。。，。？

翟讓先與世充戰，不利而退；世充逐之，王伯當、裴仁基從勞橫斷其後，密勒中軍擊之，世充大敗，西走。。，。；、後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！湘東王蕭繹擔心蕭綸兵力增大，很厭惡他。。，。昭達命軍士爲長戟，施于樓船上，仰割其索。。，。