[9]這一年，長江以南發生嚴重饑荒。。，。　　後秦王姚興從平涼抵達朝那，聽說了姚沖曾想回擊長安的陰謀，命令姚沖自殺。。，。　　光入姑臧，自領涼州刺史，表杜進爲武威太守，自余將佐，各受職位。。，。劉勃勃派遣平東將軍鹿弈幹追上他並把他殺了，俘虜了他的全部部衆。。，。

到此時，沮渠牧犍的親信及守護府庫的人才向北魏朝廷告發了沮渠牧犍，並且說沮渠牧犍父子藏起了許多毒藥，偷偷殺掉的人前後有一百多。。，。　　[29]太尉桓玄派禦史杜林到安城，去監防護衛會稽文孝王司馬道子。。，。不論是太子，還是皇子，都有所屬的“帥”和“侍”，但是，擔任這二種職務的人，都是等級低下的臣仆。。，。百官奉玺绶，王辭讓數四，乃受之，即皇帝位于中堂。。，。　　[22]夏主少凶暴無賴，不爲世祖所知。。，。甲申晦（二十九日），慕容農、慕容楷帶領數十名騎兵身著便服出了邺城，于是他們就一起奔赴列人縣。。，。、

　　遣順拜牧犍都督涼沙河三州·西域羌戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，以宋繇爲河西王右相。。，。、隨即益州境內的土著居民和外地僑民，一時間全都揭竿而起，紛紛起兵。。，。而他們口中從不談論禮義，見識不知古今。。，。”裕曰：“我往彼亡，何爲不利！”四面急攻之。。，。！北涼沮渠蒙遜攻克了這座城市，活捉焦朗，又把他寬釋了，並任命自己的弟弟沮渠爲秦州刺史，鎮守姑臧。。，。

　　[17]十一月，己卯（十三日），東晉太尉劉裕抵達江陵，殺死郗僧施。。，。楊文德的同族人楊高率領陰平、平武的衆氐人抗拒楊文德的進攻，楊文德擊敗楊高，殺了他，陰平、平武全部平定。。，。、現在，派護軍將軍臧質捧著皇帝的玉玺绶帶去迎接彭城王劉義康正式登基。。，。丹楊統內盡戶發丁，王公以下子弟皆從役。。，。　　[2]二月，癸卯，魏主如定州，罷塞圍役者；遂如上黨，誅潞縣叛民二千余家，徒河西離石民五千余家于平城。。，。；”　　劉裕以諸葛長民都督淮北諸軍事，鎮山陽；以劉敬宣爲江州刺史。。，。；

　　苻生喝酒不分晝夜，有時一連數月不臨朝處理政事。。，。魏兵濟河向青州者凡六萬騎，刁雍募兵得五千人，撫慰士民，皆送租供軍。。，。”張暢說：“王玄谟僅僅是我們國土上的一位偏將，不能稱得上是有才之士，我們不過僅僅是讓他作軍隊的先鋒罷了。。，。　　劉裕又下诏說，晉朝時所封的爵位，應當隨著改朝換姓而有所更改，于是他將過去封置的始興公、廬陵公、始安公、長沙公由郡公降爵爲縣公；康樂公由縣公降爲縣侯，以使王導、謝安、溫峤、陶侃、謝玄等人的祭祀香火得以延續。。，。；、

若複深存挹退，苟遂本懷，吾恐天下之事于此去矣。。，。翼請浩爲司馬；诏除侍中、安西軍司，浩不應。。，。；、