[14]冬季，十月，乙卯（十六日），頒布新的度、量、衡制度。。，。、　　[21]丁酉（二十二日），陳朝立妃子王氏爲皇後。。，。宇文泰對宇文護說：“我幾個兒子都年幼，外面的敵寇都很強大，天下大事就全委托你了。。，。陳霸先遣周文育屯方山，徐度頓馬牧，杜棱頓大航南以禦之。。，。

”因謂侍臣曰：“我于高，勝于兒子，雖或不見，常似目前；自其解落，瞑然忘之，如本無高。。，。；”北齊後主采納了和士開的意見，召回祖，任命他爲秘書監，加開府儀同三司。。，。”　　[3]夏，四月，壬戌，突厥達頭可汗犯塞，诏命晉王廣、楊素出靈武道，漢王諒、史萬歲出馬邑道以擊之。。，。、西魏太師宇文泰平時就知道劉的名聲，對待他象對待老朋友一樣。。，。海內如果平定，他們就會以君臣大義責備我。。，。

　　[6]元德太子楊昭從長安來朝見炀帝，幾個月後要返回長安。。，。炀帝以好言安尉他，准備了天下的山珍海味，安排了盛大的女子樂隊，絢麗的羅绮，美妙的音樂，使人耳目一新，然而處羅可汗始終怏怏不樂。。，。又讓人把他拉下去砍去他的雙腳。。。

儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、流役六年，改爲五載；刑徒五歲，變從三祀。。，。；　　[15]李密之亡也，往依郝孝德，孝德不禮之；又入王薄，薄亦不之奇也。。，。；

丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、屈突通是僅能自守之敵，不足爲慮。。，。又謂憲侍讀裴文舉曰：“昔魏末不綱，太祖輔政；及周室受命，晉公複執大權；積習生常，愚者謂法應如是。。，。；逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；”齊主既出，臨衆，將令之，不複記所受言，遂大笑，左右亦笑。。，。現今是突厥兄弟之間自相殘殺，阿波可汗的罪惡並不是有負于我國。。，。

契丹不爲備，去其營五十裏，馳進襲之，盡獲其男女四萬口，殺其男子，以女子及畜産之半賜突厥，余皆收之以歸。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。間道奔齊，別議迎葬，尋有壽陽人茅智勝等五人，密送其柩于邺。。，。

薛世雄兵營大亂，兵卒們都翻越柵欄逃走，薛世雄無法制止，他只和左右幾十名騎兵逃回涿郡。。，。　　[32]北周孝愍帝性格剛強果決，對晉公宇文護的專權很反感。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。甯複納彌定于宕昌，置岷州于渠株川，進擊鞏廉玉，斬獠甘，虜廉玉送長安。。，。

　　[14]十一月，丙子（初五），陳朝任命蕭岩爲開府儀同三司、東揚州刺史，蕭谳爲吳州刺史。。，。、他先給田英、郭駱發了封信說：“侯王已經被官兵殺死，朝廷派我回來鎮守曆陽。。，。、戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。

”于是長孫晟就賄賂突厥的達官貴人，知道了楊欽躲藏的地方，在夜裏突然將他抓獲，然後給都藍可汗看，並趁機揭發了大義公主和胡人安遂迦的私情，突厥國人得知後認爲是極大的恥辱。。，。　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。侯景豎子，自生猜貳，遠托關、隴，依憑奸僞，逆主定君臣之分，僞相結兄弟之親，豈曰無恩，終成難養，俄而易慮，親尋幹戈。。，。、”于是宇文泰便派人召侯景入朝。。。”高洋聽了，就命令司馬子如、杜弼沿驿道跟著奔馳入邺，以觀察事態發展，人心動向。。，。、