薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。蕭穎胄命荊州諸軍皆受公則節度，雖蕭穎達亦隸焉。。，。”乃以右軍記室明山賓等分掌五禮，佟之總其事。。，。”慕容白曜同意，肥城果然崩潰，北魏大軍繳獲粟米三十萬斛。。，。將軍王希聃拔魏南陽平，執太守薛昙尚。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。

六月，癸未（二十九日），诏令朝廷內外大臣暢所欲言，不要保留。。，。投弓大笑曰：“此手何如！”帝忌道成威名，嘗自磨，曰：“明日殺蕭道成。。，。！　　榮舉止輕脫，喜馳射，每入朝見，更無所爲，唯戲上下馬；于西林園宴射，恒請皇後出觀，並召王公、妃主共在一堂。。，。；、　　[7]辛醜（初四），武帝到北郊祭祀。。，。北魏過去的制度：各藩王的妃嫔都應選娶八大姓及有清望的門第人家之女。。。大都督侯莫陳順襲擊了東魏的那些降兵，多次打敗他們，嚇得降兵們不敢出城。。，。

　　北魏征虜將軍宇文福侵犯梁朝司州，掠奪了一千多人口而離去。。，。從荥陽以東，租稅全部充補其軍用，不向京城洛陽上交。。，。元怿入宮，在含章殿後遇上了元義，元義厲聲喝止，不許元怿進入，元怿說：“你想造反嗎？”元義說：“我不造反，我正想抓要造反的人呢！”于是命令宗士和直齋們揪住元怿的衣袖，把他送到含章東省，派人看守住他。。，。？！現在必須立即出發，稍微延誤觀望，一定受到猜疑。。，。　　及顯祖殂，黑白馮太後，稱專恣，出爲徐州。。，。谘議參軍顔樂之勸劉義宣道：“如果臧質再一次攻克了東城，所有的大戰功恐怕就都要歸在他一人身上了。。，。

伯玉使勇士數人，衣班衣，戴虎頭帽，伏于窦下，突出擊之，魏主人馬俱驚；召善射者原靈度射之，應弦而斃，乃得免。。，。；並州刺史王襲，治有聲迹，境內安靜，帝嘉之。。，。臨發，上複臨幸，賦詩餞別；王人送迎，相望于道。。，。；邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。

費穆大破群蠻，绛蜀地區也逐漸平定。。，。沿長江至建康，凡是矶、浦、村落，軍隊行走途中可以住宿、停留的地方，張弘策早已繪成地圖，一目了然，諸將可以按圖前進。。，。、于是崔慧景率領兩萬兵衆、一千騎兵，直向襄陽奔去。。，。、百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。所幸閹人華願兒，賜與無算，法興常加裁減，願兒恨之。。，。

　　太尉右長史王儉知道蕭道成的意圖，有一天，他向蕭道成請求密談，王儉說：“功勞太高，就沒有賞賜，這種事情，從古到今，不止一人。。，。汝欲在外求全，我欲居中免禍，各行其志，不亦善乎！”　　這時，臨海王劉子顼是都督荊、湘等八州諸軍事，荊州刺史。。，。！、

诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。斛斯椿谮朱瑞于世隆，世隆殺之。。，。命令太尉拓跋丕和廣陵王拓跋羽留在平城鎮守，並加授使持節。。，。

或谮蕭道成在淮陰有貳心于魏，上封銀壺酒，使喜自持賜道成。。，。如果朝廷內的禍難得以消除，地方上的禍患卻不好估計。。，。見到馮誕的屍體之後，孝文帝拊屍嚎啕大哭，一直哭到天亮，還聲淚不絕，悲痛萬分。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、

　　[14]上之廢郁林王也，許蕭谌以揚州；既而除領軍將軍、南徐州刺史。。，。；、　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、　　[18]丞相劉義宣堅決辭讓自己在朝廷所擔任的職務以及他兒子劉恺所封的崐王爵爵位。。。

”魏主不從，複遣平西將軍奚康生將兵逆之。。，。尉元回朝後擔任侍中、都曹尚書，薛虎子擔任彭城鎮將，晉升爲徐州刺史。。，。、薛聰升至直將軍，並兼給事黃門侍郎、散騎常侍，孝文帝對外表明是重用他的德行才氣，而在內心則把他視爲心腹，皇宮中的衛士禁兵，全部交給他來統管，所以直到孝文帝去世，他一直擔任直將軍。。，。、　　[12]五月，壬戌（十二日），劉宋任命太子詹事袁粲爲尚書右仆射。。，。

安北將軍隴西李叔仁又敗于白道，賊勢日盛。。，。這月，鄧元起到達巴西，朱士略打開城門，迎其入內。。，。愚又以便宜者，蓋謂便于公，宜于民也。。，。青、冀二州刺史王神念與戰，爲琛所敗。。，。、于是，朝廷內外，人心受到很大震驚。。，。