[34]己酉（初十），魏王拓跋回到盛樂，代題又帶領部落前來投降，十多天以後，又投奔了劉顯。。，。秦主健以領軍將軍苻願爲秦州刺史，鎮上。。，。

　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。牢之至竹裏，斬延以降；遣敬宣及其婿東莞太守高雅之還襲恭。。，。；當時，劉宋境內正遭受嚴重的旱災，瘟疫流行，王弘上疏引咎自責，請求解除自己的職務，宋文帝劉義隆沒有批准。。，。

安帝下诏，任命桓玄爲都督荊、司、雍、秦、梁、益、甯七州諸軍事，荊州刺史；任命中護軍桓爲江州刺史。。，。；、羌、胡部族及漢族的民衆歸附他們的有五萬多戶。。。、會柔然謀伐魏，聞之，戊申，引兵還。。，。冬季，十月，辛未（二十五日），後燕軍自己焚燒戰船，趁著黑夜的掩護撤退回國。。，。今天下既無丞相，或政教淪替，可分遣侍臣周巡郡縣，問民疾苦。。，。敬宣坐免官，削封三分之一，荊州刺史劉道規以督統降號建威將軍。。，。

到達邯鄲後，小兒子慕容麟因爲慕容垂平時不喜歡他，跑回去告了狀，慕容垂周圍的人大多都逃跑背叛。。，。　　[15]十二月，北魏國主拓跋焘，派安集將軍長孫翰、安北將軍尉眷，北上進攻柔然汗國。。，。、大司馬總統六軍，不可任非其人，我死之後，以親疏言之，當在汝及沖。。，。宣少子才數歲，虎素愛之，抱之而泣，欲赦之，其大臣不聽，就抱中取而殺之；兒挽虎衣大叫，至于絕帶，虎因此發病，又廢其後杜氏爲庶人。。，。；

劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。如果他們能出來迎戰，那麽事情就可以立見分曉。。，。

　　[8]秦荊州刺史都貴遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲帥衆二萬寇竟陵，桓沖遣南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等帥水陸二萬拒之。。，。、其稽颡內附，實貪地利，非懷德也；不敢犯邊，實憚兵威，非感恩也。。，。；

　　久之，或告靈運令人買兵器，結健兒，欲于三江口篡取之，不果。。，。恒弟護軍將軍韬誘，殺之于臨晉，恒怒，舍韬去。。，。　　[4]五月，乙酉（初二），北魏變更宣武帝拓跋的谥號，改稱道武帝。。，。　　已亥，魏主還平城，飲至告廟，以降民五萬余家分置近畿。。，。二月，慕容翰偷出宇文逸豆歸的名馬，攜同兩個兒子到路邊取出弓箭，上馬逃歸。。，。這時黃河上的冰還沒有凍住，慕容寶以爲北魏的部隊一定不能渡過黃河來追擊他們，沒有派出偵察部隊。。，。

尚書令劉言于魏主曰：“大檀自恃其衆，必將複來，請俟收田畢，大發兵爲二道，東西並進以討之。。，。”安妻，劉之妹也，見家門貴盛而安獨靜退，謂曰：“丈夫不如此也！”安掩鼻曰：“恐不免耳。。，。！襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。。，。陳郡、颍川郡的民衆大多數便都歸附了北魏。。。、命他再兼長秋卿，負責管理後宮日常事務，可以出入臥室寢殿。。，。　　[29]己亥（十七日），北魏國主拓跋焘抵達安定。。，。

夏季，四月，丙辰（初三），派撫軍大將軍慕容麟增兵協助他們。。，。當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。

”　　[1]春季，正月，庚寅朔（初一），南燕國主慕容超臨朝大會群臣，感歎帝室的禦用音樂不完備，商議虜掠一些晉人作爲補充的歌舞伎人。。，。當時，大家的希望寄托在慕容盛的弟弟司徒、尚書令、平原公慕容元身上，但是河間公慕容熙在平時卻很得丁太後的寵愛，于是丁太後便廢黜了太子慕容定，秘密迎接慕容熙進宮。。，。、黃河河水湍急迅猛，垣護之從中流順流而下，每遇到鐵鎖鏈，就用長柄大斧把它們砍斷，北魏軍隊無法制止，所以，到最後，垣護之只損失了一只船，其余的船只都完好無損、安全返回。。，。、馮跋平常一直與慕容雲關系友善，于是，推舉慕容雲爲盟主。。，。我正是感念他的這些功勞，所以才赦免他的呀！”　　[32]辛恭靖固守百馀日，魏救未至，秦兵拔洛陽，獲恭靖。。，。！良久，南平公長孫嵩曰：“從王。。，。