坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。政權蕭條崩潰，他面對危險卻無力扶持。。，。到崔慧景起兵之時，昭胄鲂兄弟二人出來前去參加。。，。帝拍敬則手曰：“必無過慮，當饷輔國十萬錢。。，。　　諸位將領想要把軍隊駐紮在夏口，稍事休整。。，。

　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。　　[10]夏季，四月，辛酉朔（初一），北魏開始制做五等官服。。，。

等聞建康已危，衆懼而潰，及魯休烈皆降。。，。　　北魏孝文帝一向看重名門望族，由于範陽人盧敏、清河人崔宗伯、熒陽人鄭義、太原人王瓊四姓門族，在士大夫中最受推重，所以特意選他們的女兒進入後宮。。，。、楊昱擁衆七萬，據荥陽，慶之攻之，未拔，颢遣人說昱使降，昱不從。。，。

九月，丁醜，淮水暴漲，堰壞，其聲如雷，聞三百裏，緣淮城戍村落十余萬口皆漂入海。。，。”粲謀既定，將以告淵；衆謂淵與道成素善，不可告。。，。；這樣，你在城內，我在城外，兩面夾擊，一定可以擊敗他。。，。

北魏朝廷又增加了內外候官，監察各曹、州、鎮，有時，內外侯官還換上平民百姓穿的家常衣服，混雜在政府、寺廟等地，以此來尋找文武百官是否有什麽過失，一旦發現，有關部門就會嚴加追究、盤查，抓起來，嚴刑拷打，逼招口供。。，。、　　[9]沈攸之從彭城敗回時留下長水校尉王玄載駐防下邳，積射將軍沈韶駐防宿豫，睢陵、淮陽也都留下部隊駐守。。，。、

時四方兵起，榮陰有大志，散其畜牧資財，招合骁勇，結納豪傑，于是侯景、司馬子如、賈顯度及五原段榮、太安窦泰皆往依之。。，。、　　[11]甲子，魏主臨朝堂，引公卿以下決疑政，錄囚徒。。，。劉浚勸說劉劭帶著金銀財寶逃向大海，劉劭認爲衆叛親離，沒有走成。。，。　　[16]乙亥，以臨川王宏爲司徒。。，。宣武帝元恪由于元禧無緣無故而謀反，因此越發疏遠、猜忌宗室成員了。。，。、遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、

　　安國始行，赍二日熟食；食盡，叔寶不至，將士欲還，安國曰：“卿等旦已一食。。，。；　　丙子（十三日），安東將軍辛永率建州投降了安定王。。，。雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；所至頓舍，館宇藩牆，皆應准繩。。，。三月，淮水暴漲六七尺，睿使馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等乘鬥艦競發，擊魏洲上軍盡殪。。，。、　　[21]九月，甲午朔，日有食之。。，。