近益州郡亂，太守李亦以板討而平之。。，。　　當初，劉備在豫州，曾推舉陳郡人袁渙爲茂才。。，。有功之臣封土調整增加的，共計三百六十五人。。，。　　[1]春季，黑山軍首領張燕與公孫續率兵十萬，分三路援救公孫瓒，張燕的援軍還未到，公孫瓒秘密派使者送信給公孫續，讓他率五千鐵騎到北方低窪地區埋伏，點火作爲信號，公孫瓒打算自己出城夾擊袁紹圍城部隊。。，。

任上，他每五天處理一次政務，將掾、史等官員一律裁撤，不讓督郵外出巡查而留在府內，下屬各縣全都太平無事，百姓安居樂業。。，。、　　[9]校書郎楊終建議：“宣帝曾廣召儒生，在石渠閣討論儒家《五經》��《詩經》、《書經》、《儀禮》、《易經》和《春秋》。。，。、南匈奴日逐王戰死，一千余人被殺。。，。　　[12]己酉（二十二日），大赦天下。。，。郡國貢獻，悉令禁絕，歲時但供紙墨而已。。，。

　　[4]三月，甲申，葬孝和皇帝于慎陵，廟曰穆宗。。，。左承祖勸孔融，應自己選擇一個較大的勢力作爲依靠。。，。黃皇室主曰：“何面目以見漢家！”自投火中而死。。。！耿建等人聲稱從未同顔忠和王平見過面。。。在鮑丘打敗公孫瓒，斬殺兩萬余人。。，。

于是打開城門，大家互相擁抱，痛哭流涕。。，。荀攸說：“如今我們兵少，不是袁軍的對手，只有分散他的兵力才行。。，。陽性純而能施，陰體順而能化，以禮濟樂，節宣其氣，故能豐子孫之詳，致老壽之福。。，。　　[3]東海恭王強病，上遣使者太醫乘驿視疾，駱驿不絕。。，。　　韓遂等人共同廢掉王國的首領地位，脅迫前信都縣令漢陽人閻忠擔任首領，統率各部。。，。

布曰：“如父子何？”曰：“君自姓呂，本非骨肉。。，。？帝又遣谏議大夫儲大伯持節征鮑永；永未知更始存亡，疑不肯從，收系大伯，遣使馳至長安，問虛實。。，。；可是，他們全部倚仗朝廷權貴的勢力，不遵守法令和制度。。，。王元、周宗擁立隗囂的幼子隗純爲王，統兵據守冀縣。。，。、

追封谥皇太後父竦爲褒親愍侯，遣使迎其喪，葬于恭懷皇後陵旁。。，。”典農校尉、下邳人陳登說：“袁術驕奢橫暴，不是能治理亂世的君主。。，。、

　　[6]八月甲子（十一日），將太尉鄧彪免官，任命大司農鄭弘爲太尉。。，。太學學生爭先恐後地仰慕和學習他的風度，認爲文獻經典之學將再度興起，隱居的士人將會重新得到重用。。，。大將軍梁冀、河南尹梁不疑，也應該努力加強修養謙恭的節操，輔之以學習儒術，省去娛樂方面不急需的開支，削減家宅房舍沒有益處的裝飾。。，。、袁紹的伏兵發動進攻，公孫瓒大敗，回城繼續堅守。。，。　　[2]丙午（十一日），新豐侯單超去世。。，。　　宗室劉茂聚衆京、密間，自稱厭新將軍，攻下颍川、汝南，衆十余萬人。。，。、

即使官吏畏怯逗留、逃避、故意放縱盜賊，也一律不追究，允許以擒賊討賊立功。。，。、人被不知足所苦，已經平定了隴，又想得到蜀。。，。今並息兵，兵不宜多，將數十人足矣。。，。如果不推行教化，就會使中等資質的人也墮落成小人；而推行教化，就能使這些中等資質的人升爲君子；這就是改善社會風氣。。，。；

爲此，朝廷派出使節，穿著錦繡的衣服，手持代表權力的斧钺，到各郡各封國懲罰誅斬，而後才克服了困難局面。。，。情勢顯現，已到終結，必將發生變化，這正是出奇制勝的時機，一定不能放棄。。，。

出營打獵的將士們回來，見此情景，無不哭泣流淚。。，。于是上天盛怒，才借我所統禦的大軍之手，對他們進行誅殺。。，。把投降的羌人遷徙安置在天水、隴西、扶風。。。、　　[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。