[10]癸醜（十二日），陳朝任命東揚州刺史始興王陳伯茂爲中衛大將軍、開府儀同三司。。，。、吾今若還，無複生理，不若破桃林縣，收其兵糧，北走渡河。。，。席毗羅的軍隊有八萬之衆，駐兵蕃城，攻克了昌慮、下邑兩縣城。。，。、武安、永安、義陽、弋陽、齊群相繼投降李密。。。、時韓擒虎自新林進軍，忠已帥數騎迎降于石子岡。。，。叛軍首領沈玄兵敗逃走，被楊素率軍追上抓獲。。，。

　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。　　[19]任約告急，侯景自帥衆西上，攜太子大器從軍以爲質，留王偉居守。。，。湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。現在的吏員總是擔心文簿要重新審理考核，假若文辭考慮不周密，就會不遠萬裏去追查印證百年的舊案。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。既而將侍宴，公主謂敏曰：“我以四海與至尊，唯一婿，當爲爾求柱國；若余官，汝慎勿謝。。，。；

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。”裴寂等人就請李淵尊炀帝爲太上皇，立代王楊侑爲皇帝，以安定隋王室；傳布檄文到各郡縣；改換旗幟，用紅、白摻雜的顔色，以此向突厥示意不完全與隋室相同。。，。；、李淵對溫大有說：“我兒子年輕，請您參與謀劃軍事，事情的成敗，在此行就可預測出來了。。，。往年任約吃敗仗，就因爲和他們拼水戰。。，。　　炀帝上朝時神態莊重，說話、頒旨，言辭堂皇；但是他內心卻喜歡聲色，他在東、西兩京和巡遊各地時，常常讓僧、尼、道士、女道士跟隨，稱之爲四道場。。，。；、

延宗、敬顯自門入，夾擊之，周師大亂，爭門，相填壓，塞路不得進。。，。、衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。高澄對崔季舒說：“崔暹一定會對我直言相谏，但是我也有辦法對付他。。，。九月，庚寅（十八日），陳慧紀率軍抵達江陵城下。。，。王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。

染幹得到您的恩惠，如枯樹長出新葉，枯骨長出新肉一樣，願意千世萬代崐，永遠爲大隋牧養牛馬。。，。淵開倉以赈貧民，應募者日益多。。，。至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。

于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。五月，丙辰，上臥淨居殿，口苦，索蜜不得，再曰“嗬！嗬！”逐殂。。，。！

　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。進攻梁郡，迥守將劉子寬棄城走。。，。柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。

舜任五臣，堯咨四嶽，垂拱無爲，天下以治。。，。皇城裏也向城外射出賞格，上面寫道：“有能把侯景的首級送來的，就把侯景的爵位授與他，並賞賜一億萬錢，一萬匹布，一萬匹絹。。，。　　丙辰，司空潘樂、侍中張亮、黃門郎趙彥深等求入啓事，東魏孝靜帝在昭陽殿見之。。，。、丁醜（十二日），高澄回到了晉陽，方才開始爲高歡發喪。。，。

按照舊制，軍人、官吏都不征收入市關稅。。，。、綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　[2]庚戌（初五），湘東王蕭繹派護軍將軍尹悅、安東將軍杜幼安、巴州刺史王率兵二萬從江夏急行軍去武昌，接受徐文盛指揮。。，。、

尚書左仆射蘇威勸阻，炀帝不聽，修築了二十天完工。。，。”騎曰：“何不早降？”僧辯曰：“大軍但向荊州，此城自當非礙。。，。？　　孝寬有恩信，善用間諜，或齊人受孝寬金貨，遙通書疏，故齊之動靜，周人皆先知之。。，。

楊秀上表文帝悲傷地謝罪：“希望聖上慈愛恩准，能夠對我同情憐憫，在我殘息未盡之時，希望能和我兒子楊瓜子相見。。，。孝寬關西男子，必不爲降將軍也！”複謂城中人曰：“韋城主受彼榮祿，或複可爾；自外軍民，何事相隨入湯火中！”乃射募格于城中雲：“能斬城主降者，拜太尉，封開國郡公，賞帛萬匹。。，。；！戊申（初六），封高緯爲溫公，北齊的三十多個王，都受到封爵。。，。　　[38]公卿藩鎮數勸進于湘東王，十一月，丙子，世祖即皇帝位于江陵，改元，大赦。。，。