及議樂，夔與妥各有所持；诏百僚署其所同，百僚以威故，同夔者什八九。。，。；夏，四月，辛亥，诏：“畜貓鬼、蠱毒、厭媚野道之家，並投于四裔。。，。、

他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。三月，辛卯（初二），隋文帝任命揚州總管司馬河內人張衡爲行軍總管，統帥步兵、騎兵共計五萬人討伐李英林，予以平定。。，。、陳慧紀駐守公安，也全部燒掉物資儲備。。，。

梁武帝把各官署倉庫裏貯藏的錢財聚集起來，集中在德陽堂，用來補充軍需。。，。　　時海陵賊帥臧君相聞公順據北海，帥其衆五萬來爭之；公順衆少，聞之大懼。。，。；勃故記室李寶藏奉懷安侯任據廣州。。。

　　帝囚故太子勇于東宮，付太子廣掌之。。，。夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。李贲的軍隊被打得慘敗，逃進了屈獠洞裏。。，。　　晉王楊廣又命令姑臧人督王府軍事段達私下賄賂東宮受寵信的官吏姬威，讓他暗中觀察太子的動靜，密報給楊素。。，。梁武帝召見了他並問了他一些事。。。

方與妃張氏鋤葵，法駕奄至，棟驚，不知所爲，泣而升辇。。，。諒甚銜之，及還，泣言于後曰：“兒幸免高所殺。。，。太子巋即皇帝位，改元天保；尊龔太後爲太皇太後，王後曰皇太後，母曹貴嫔爲皇太妃。。，。；　　[41]陸納襲擊衡州刺史丁道貴于渌口，破之。。，。