壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。　　越王楊侗派太常丞元善達穿越賊軍轄地到江都向炀帝奏報：“李密擁衆百萬，包圍進逼東都，占據了洛口倉，東都城內已經沒有糧食了，要是陛下迅速返回東都，李密的烏合之衆必然會潰散，否則東都一定會陷落。。，。

使漢帝早從偉言，明公豈有今日！”尚書左丞虞骘嘗爲偉所辱，乃唾其面。。，。！　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。儉說淵曰：“明公北招戎狄，南收豪傑，以取天下，此湯、武之舉也。。，。、

皇帝在仁壽宮，太子經常飼養著一千匹馬，說：‘要是直接守住城門，自然就會餓死。。，。　　[21]癸酉（二十二日），北齊任命華山王高凝爲太傅。。，。太師泰遣大將軍趙貴督東南諸州兵救之，自長社以北，皆爲陂澤，兵至穰，不得前。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、吐谷渾可汗伏允東走，入西平境內，遣使請降求救；帝遣安德王雄出澆河，許公宇文述出西平迎之。。，。；

　　直秘書內省博陵李文博，家素貧，人往賀之，文博曰：“賞罰之設，功過所存。。，。文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。希望陛下上應天意，下順民心，制定出遷都的計劃。。，。　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。

”或曰：“曆代所行，亦何可廢！”王曰：“堯、舜、湯、武，各因其時，取與異道，皆推其至誠以應天順人，未聞夏、商之末必效唐、虞之禅也。。，。！、這些烏合之衆，自然也就土崩瓦解了。。，。王琳軍隊大敗，軍士溺水而死的有十分之二、三，其余的都扔下船逃上岸，被陳朝軍隊攔住，砍殺得幾乎一個都不剩了。。，。、　　[9]以並州總管晉王廣爲揚州總管，鎮江都，複以秦王俊爲並州總管。。，。　　甲子（初十），楊堅調發北周在關中的軍隊，任命韋孝寬爲行軍元帥，公梁士彥、樂安公元諧、化政公宇文忻、濮陽公武川人宇文述、武鄉公崔弘度、清河公楊素、隴西公李詢等人爲行軍總管，統率軍隊討伐尉遲迥。。，。、蕭紀的意思是不想去，心裏不免怪徐怦多事，因此對徐怦暗暗懷恨。。，。

　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。張金稱聽到這個消息，率兵返回，楊義臣從後面襲擊，張金稱大敗，僅與身邊的人逃到清河郡東。。，。隨後不久高的愛妾生下一個兒子，文帝聽說後非常高興，而皇後卻很不愉快。。，。　　[11]六月，己巳（十八日），北齊國主派兼散騎常侍王季高來陳朝訪問。。，。三月，己巳朔，景下诏欲自至姑孰，又遣人戒子鑒曰：“西人善水戰，勿與爭鋒；往年任約之敗，良爲此也。。，。；”于是就命令楊素等人對楊秀追究治罪。。。

太子接到诏書，臉色大變，表情非常憤怒，他對我說：‘劉居士的余黨都已伏法，讓我到哪裏去追究呢？你作爲右仆射，責任不輕，你自己去查核此事吧，關我什麽事！’又說：‘過去的禅讓大事要是不順利，我先得被殺，如今父親作了天子，居然讓我還不如幾個弟弟，凡事都不能自作主張！’他就長歎說：｀我覺得太不自由了。。，。？！　　[12]隋主召汾州刺史韋部沖爲眯兼散騎常侍。。。他掌管國家選拔人才的大權達二十多年之久，一向以獎勵、提拔人才爲己任。。，。、是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。冊洗氏爲谯國夫人，開谯國夫人幕府，置長史以下官屬，官給印章，聽發部落六州兵馬，若有機急，便宜行事。。，。

太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。　　[8]丙辰（二十九日），北齊文宣帝到了邺城。。，。