衆以爲威、君雅實召之也，淵于是斬威、君雅以徇。。，。、侯安都與徐嗣徽在耕壇南邊會戰。。。士開乃奏元海等交結朋黨，欲擅威福，乾和由是被疏。。，。

　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。又二庶人得罪已久，甯無革心！願陛下弘君父之慈，顧天性之義，各封小國，觀其所爲：若能遷善，漸更增益；如或不悛，貶削非晚。。，。；！

如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、　　武帝召見宮伯長孫覽等人，告訴他們已將宇文護處死，命令拘捕宇文護的兒子柱國譚公宇文會、大將軍莒公宇文至、崇業公宇文靜、正平公宇文乾嘉，以及他的弟弟宇文乾基、宇文乾光、宇文乾蔚、宇文乾祖、宇文乾威和柱國北地人侯龍恩、侯龍恩的弟弟大將軍侯萬壽、大將軍劉勇、中外府司錄尹公正、袁傑、膳部下大夫李安等人，在殿中將他們殺死。。，。、又遣其兄子伏甲船中，詐爲賈人，欲襲湓城。。，。

侯景又把巡邏的範圍擴大到隱矶。。。只有蕭谘不離開簡文帝，每天上朝問安，從不停止。。，。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、侯景出兵屯駐在姑孰，蕭範的部將裴之悌率領大隊人馬投降了他，裴之悌是裴之高的弟弟。。，。侯景乘勝攻進韋粲的軍營，韋粲身邊的下屬都拉韋粲躲避賊兵，韋粲一動不動，大聲命令子弟奮力戰鬥，最後他與兒子韋尼以及三個弟弟韋助、韋警、韋構，還有堂弟韋昂一起戰死了，同時死去的親戚共有幾百人。。，。、

　　時江都糧盡，從駕骁果多關中人，久客思鄉裏，見帝無西意，多謀叛歸，郎將窦賢遂帥所部西走，帝遣騎追斬之，而亡者猶不止，帝患之。。，。　　丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。

　　[12]夏季，四月，癸醜（十三日），北齊派散騎常侍司馬幼之到陳朝聘問。。，。炀帝厭惡張衡沒有疲乏變瘦，認爲他對自己錯誤不能時時自咎，對張衡說：“你太肥胖光潤了，還是回榆林郡合適。。，。及李密據洛口，公順以衆附之，密敗，亦來降。。，。丞相泰遣太子太保獨孤信、開府儀同三司怡峰與史甯討之。。。、楊玄感以運糧的名義將郡縣官吏中有才幹的人召集在一起。。。

世充性谲詐，有口辯，頗涉書傳，好兵法，習律令。。，。”于是起立跪拜，伏地叩頭，然後跪著接受了隋文帝玺書，頂在頭上。。，。　　[18]十二月，戊申（初十），陳朝新建的東宮落成，皇太子遷到那裏居住。。，。