[1]春季，正月，丁卯朔（初一），北魏于皇後生下兒子元昌，大赦天下。。，。庚子，劉胡自將水步二十六軍來攻錢溪。。，。　　[11]庚寅，以新安王子鸾兼司徒。。，。

前進到呼沱時，長孫稚不想出戰，但元琛不許，強迫他出戰。。，。趙黑對李恨之入骨，爲此，食不甘味，夜不能寐。。，。

”于是他便率領麾下二百名騎兵出擊，打敗了對方，北魏人大爲驚恐。。，。魏以唐永爲東益州刺史代子建，以梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。將刑，索帽著之，曰：“子路結纓，吾不可以不冠而死。。，。

　　[15]是歲，魏建安貞王陸卒。。，。傅靈越逃到淮水之西，被朝廷武衛將軍沛郡人王廣之活捉，押送給劉，劉指責他叛逆，傅靈越說：“全國各地紛紛起義，豈只我一人！薛安都不能任用賢才，只信任他的兒子和侄兒，這是他失敗的原因。。，。！甄琛、王顯監罰，先具問事有力者五人，叠鞭之，欲令必死。。，。、蕭鑒喜歡文學，他所使用的器具和服飾都和普通士大夫一樣，因此，蜀地人民都非常高興。。，。”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。

及世祖即位，昭先具以靈誕之語啓聞，靈誕坐下獄死。。，。民間有人傳言說蕭道成的相貌和普通人不一樣，應當做天子。。，。北魏劉昶、王肅率軍進攻義陽，遇到司州刺史蕭誕的抵抗。。，。、　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。

東昏侯死後，蕭寶晊希望人心都向著自己，坐等即位。。，。如今，壽陽、鍾離兩地離得很近卻還沒有奪取過來，赭城、新野兩地也不過半步之近卻也沒有占取。。，。、　　[15]初，魏乙渾專政，慕容白曜頗附之。。，。