崔慧景以宣德太後名義發令，廢皇帝爲吳王。。，。俨、纥恐禍及已，陰與太後謀鸩帝，癸醜，帝暴殂。。，。、　　[16]徐州刺史義陽王昶，素爲世祖所惡，民間每訛言昶當反；是歲，訛言尤甚，廢帝常謂左右曰：“我即大位以來，遂未嘗戒嚴，使人邑邑！”昶使典簽蘧法生奉表詣建康，求入朝，帝謂法生曰：“義陽與太宰謀反，我正欲討之。。，。；！有一個作亂的人跑進去殺死了汝陰王，卻以汝陰王病故上報，高帝對他不但沒有治罪，而且獎賞了他。。，。可是這樣大的事情，不是我一人能做得了的。。，。

尚方署如果今天制造了一崐個小小的器物，那麽民間第二天就能知道它的制作方法；宮內如果在早晨縫制了一件衣服，老百姓家裏晚上就能知道怎麽裁剪。。，。；上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！

甲子（初六），車僧朗來到平城。。，。劉劭加授吳興太守汝南人周峤爲冠軍將軍。。。乙亥（二十五日），又頒布了大赦令來安撫他們，于是命令武官可以按資格入選。。，。以公今日位地，欲終北面，可乎？”道成正色裁之，而神采內和。。，。？

兖州刺史羊敦，侃之從兄也，密知之，據州拒侃。。，。及沈攸之事起，柏年遣兵出魏興，聲雲入援，實候望形勢。。，。　　[1]春季，正月，丙辰（疑誤），任命大司農劉楷爲交州刺史，並發動南康、廬陵、始興三地的軍隊，討伐李叔獻。。，。、　　[23]北魏荊州刺史賀拔勝進犯雍州，攻克了下迮戍所，煽動蠻民們歸附北魏，梁朝雍州刺史廬陵王蕭續派遣軍隊攻擊賀拔勝，屢次被對方打敗，漢水以南地區都震驚恐懼起來。。，。

”要求袁挑選馬匹全都配備給他。。。然諸將或素居其上，或與之等夷，屈首從之，勢非獲已。。，。北魏軍再攻義陽，劉派司徒參軍孫昙迎戰，挫敗北魏軍。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。

崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。崐癸酉（二十八日），裴邃攻占了鄭城，汝、颍一帶，紛紛響應。。，。、鑒時年十四，行至新城，道路籍籍，雲“陳顯達大選士馬，不肯就征。。，。李居士觇知僧珍衆少，帥銳卒萬人直來薄壘。。，。正由于他在猶豫難決，所以要急去逼他，大兵壓去，他束手無措，勢必要投降。。，。丙申（十五日），任命蕭道成爲司空、錄尚書事、骠騎大將軍；袁粲爲中書監；加授褚淵開府儀同三司；劉秉爲尚書令，加授中領軍；晉熙王劉燮爲揚州刺史。。，。；、

面矯情飾詐，陰懷鄙慝，與左右群小共衣食，同臥起。。，。　　[24]辛酉（二十三日），北魏國主前往信都、中山。。，。、他兢兢業業，克盡職守，才四十歲就白了頭發。。，。”　　原州刺史史歸，素爲賀拔嶽所親任，河曲之變，反爲悅守。。，。