北魏在義陽設置郢州，任命司馬悅爲刺史。。，。蕭衍又下令：“凡是錯誤的規章，荒謬的稅賦，過分的刑罰和勞役，可以詳細考察當初制訂的原因，全部廢除。。，。六月，甲戌，帥樓船千艘，戰士二萬，來入鵲尾。。，。高宗嗣之，與時消息，靜以鎮之，懷集中外，民心複安。。，。自是使者所在旁午，競作威福，營私納賂，公私勞擾。。，。

　　帝以宇文泰兼尚書仆射，爲關西大行台，許妻以馮翊長公主，謂泰帳內都督秦郡楊薦曰：“卿歸語行台，遣騎迎我！”以薦爲直將軍。。，。！李悝雲：‘籴甚貴傷民，甚賤傷農；’甚賤甚貴，甚傷一也。。，。；平定天下的人，大概必定是我們州的刺史蕭衍吧？”于是，韋睿就派遣他的兩個兒子自動前去結交蕭衍。。，。？

爾朱兆隔河責罵高歡，之後馳還晉陽。。，。農夫收其船仗，進向義興助吳喜。。，。”黃門侍郎宋弁素怨沖，而與彪同州相善，陰左右之，有司處彪大辟，帝宥之，除名而己。。，。辛巳，帝如東府，百官請罪，诏釋之。。，。

高歡對這匹馬沒套上馬籠頭和捆住馬腳便修剪起來，這匹馬竟然也沒踢沒咬。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。諸將以衆寡不敵，欲退，佐獨帥騎二千逆戰而敗。。，。”　　[7]丁亥，魏主如靈泉池，遂如方山；己醜，還宮。。，。；　　[11]魏主之在洛陽也，密遣內都督河南趙剛召東荊州刺史馮景昭帥兵入援，兵未及發，魏主西入關。。，。拓跋英率部返回之時，蕭懿手下的其他軍隊相繼趕到，由于拓跋英部下的將士已經十分疲憊，根本沒有料到蕭懿的人馬會追逼上來，所以非常懼怕，就准備逃跑。。，。

　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。”蕭赜問攸之于周山圖，山圖曰：“攸之相與鄰鄉，數共征伐，頗悉其人，性度險刻，士心不附。。，。辛卯（二十四日），又任命左衛將軍王玄谟爲豫州刺史。。，。　　[15]八月，戊午（初八），樂安宣穆公蔡興宗去世。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。

爾朱榮非常高興，便要來酒喝，結果喝得爛醉如泥。。，。將軍田道龍等人分別去攻打北魏的各個寨堡，北魏揚州刺史李崇分別派遣衆將領去抵抗。。，。丙子，颢入洛陽宮，改元建武，大赦。。，。　　粲典簽莫嗣祖爲粲、秉宣通密謀，道成召诘之，曰：“袁粲謀反，何不啓聞？”嗣祖曰：“小人無識，但知報恩，何敢泄其大事！今袁公已死，義不求生。。，。？！、

王承、王稚是王的兒子；褚翔是褚淵的曾孫子。。。；、　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、六品已下，尚書重問；五品已上，朕將親與公卿論其善惡，上上者遷之，下下者黜之，中者守其本任。。，。；謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。

武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。發河南諸州兵，大閱于洛陽，南臨洛水，北際邙山，帝戎服與斛斯椿臨觀之。。，。魏梁州刺史楊椿將步騎五千出頓下辯，遺集始書，開以利害，集始遂複將其部曲千余人降魏。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。”　　高歡命吏部尚書封隆之鎮守邺城，癸醜（二十日），高歡率軍出邺城駐紮于紫陌，大都督高敖曹率領鄉裏部曲王桃湯等三千人跟隨。。，。