[3]夏，五月，丙午，魏主使員外散騎常侍許赤虎來聘。。，。殷琰任命杜叔寶爲長史，裏裏外外一切軍事要事，都由杜叔寶獨斷專行。。，。疾笃，遺令諸子曰：“才有優劣，位有通塞，運有貧富，此自然之理，無足以相陵侮也。。，。

”東昏侯就立刻在馬背上發出诏令，賜江祥自殺。。，。”五月，戊寅，司徒、骠騎大將軍、揚州刺史臨川王宏免。。，。、妻子徙交州，至宮亭湖，複沈其男口。。，。邢巒上表北魏宣武帝，請求乘勝而進取蜀地，認爲：“建康與成都相離萬裏之遙，陸路已經阻斷，唯一可依靠的就是水路了，但是水軍西上，沒有一年的時間是到不了的，益州外無援軍，這是可以攻取的第一點理由。。，。

伏連籌卒，子誇呂立，始稱可汗，居伏俟城。。，。李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。後來，氐族、羌族人起來造反，诏命拓跋澄爲都督梁、益、荊三州諸軍事，梁州刺史，拓跋澄抵達仇池城就職後，討伐叛賊，安撫降附的部衆，氐族、羌族的叛亂全都平息。。，。、未幾，有告“義及弟瓜謀誘六鎮降戶反于定州，又招魯陽諸蠻侵擾伊阙，欲爲內應。。，。

　　[16]梁朝散騎常侍劉孝儀等人到東魏聘問。。。朐山城中的糧食和柴火全都用盡了，傅文骥獻城投降；十二月庚辰（十九日），盧昶帶兵先逃跑了，其他各路軍馬都相繼潰散，正好天下大雪，兵士凍死以及凍掉手腳的有三分之二，馬仙追擊，大獲全勝。。，。；道成得，皆焚之，登北城謂曰：“劉休範父子昨已就戮，屍在南岡下。。，。朕今三載一考，即行黜陟，欲令愚滯無妨于賢者，才能不擁于下位。。，。蕭晃喜歡武士的威儀，離開南徐崐州時，他私下帶著幾百件個人用的武器返回建康，被負責防禁的部門發覺，扔進了長江。。，。

且爲官保全城府，謹守庫藏，端坐待縛。。，。義恭以上猜暴，懼不自容，每卑辭遜色，曲意祗奉；由是終上之世，得免于禍。。，。；