[4]行征西將軍劉尚、越騎校尉趙世坐畏懦征，下獄，免。。，。、　　[4]五月戊辰（二十日），太傅趙熹去世。。，。　　徐衆評曰：允于曹公未成君臣；母至親也，于義應去。。，。；”于是身穿小袖短衣，乘坐母馬拉的簡陋車子，坐臥時用禾稈作襯墊，用瓦器作餐具，並將這些東西一一分贈給公卿。。，。當時，太尉李鹹正臥病在床，掙紮著抱病上車，並且隨身攜帶了毒藥，臨走時對妻子說：“倘若皇太後不能隨桓帝一同祭祀，我決不活著回家！”會議開始後，與會者數百人，互相觀望了很久，沒有人肯先發言。。，。！他在所經過的地方傳播威望和信譽，很多盜賊投降。。，。

”操曰：“善！”五月，操還許，留其將賈信屯黎陽。。，。！而靈帝很久沒有親自前往宗廟祭祀祖宗，到郊外祭祀天地。。，。

丁酉（初五），曹操上奏獻帝並得到批准，封大功臣二十余人，都爲列侯。。，。並不是孔子對爲政本身有不同的見解，而是針對他們所面臨的不同的要務。。，。據我計算，自安帝永初年代中期起，諸部羌人起兵反叛，曆時十四年，用費二百四十億。。，。　　[11]秋，七月，西域長史班勇發敦煌、張掖、酒泉六千騎及鄯善、疏勒、車師前部兵擊後部王軍就，大破之，獲首虜八千余人，生得軍就及匈奴持節使者，將至索班沒處斬之，傳首京師。。，。、如今劉備有英雄之名，因走投無路前來投靠，而您卻殺掉他，這將會使您得到謀害賢才的惡名。。，。

　　[1]春季，正月甲子朔（初一），漢軍與下江兵一同攻打向甄阜、梁丘賜軍，斬甄阜、梁丘賜，殺士卒二萬余人。。，。、天下的有識之士，都認爲朱穆勤于王事，如同禹和後稷，卻與共工和鲧一樣，遭到懲罰，如果死了的人仍有知覺，則唐堯帝將會在崇山墳墓裏發怒，虞舜帝也會在蒼梧墳墓裏忿恨。。，。與其著力訪求勇猛的將領，不如施行清平的政治；與其精通孫子和吳起的兵書，不如郡太守奉公守法。。，。；”丙辰，诏長沙王興、真定王得、河間王邵、中山王茂皆降爵爲侯：丁巳，以趙王良爲趙公，太原王章爲齊公，魯王興爲魯公。。，。、左雄又上書說：“先帝封王聖爲野王君，漢陽郡發生地震，而今陛下封宋娥爲山陽君，京都洛陽以發生地震。。，。擁有自己所有的人，得到安甯；貪圖別人所有的人，變得凶惡。。，。；

十三年（辛醜、101）　　十三年（辛醜，公元101年）　　[1]秋，八月，己亥，北宮盛馔門閣火。。，。、　　[15]本年，京城洛陽和四十一個郡和封國大雨成災，並州、涼州發生嚴重饑荒，出現人吃人的現象。。，。、　　[5]安豐戴侯窦融年老，子孫縱誕，多不法。。，。及至和帝爲鄧訓追加封號和谥號時，張禹、徐防又約陳寵一同派兒子向虎贲中郎將鄧骘送禮祝賀，陳寵不肯答應。。，。、每年八月，地方官員都要去拜訪他們，問候起居平安，並加賜羊、酒。。，。、今棄萬安術而興無名之師，竊爲公懼之！”圖、配曰：“武王伐纣，不爲不義；況兵加曹操，而雲無名！且以公今日之強，將士思奮，不及時以定大業，所謂‘天與不取，反受其咎’，此越之所以霸，吳之所以滅也。。，。；！、

”太後從之，悉以公田賦與貧民，即擢准與議郎呂倉並守光祿大夫。。，。備衆數萬人，遣使與袁紹連兵，操遣空長史沛國劉岱、中郎將扶風王忠擊之，不克。。，。、

我甯可死，也不願聽到子孫有此類行徑。。，。　　[6]秋季，七月，廣漢郡梓潼縣發生山崩。。，。孟佗資産饒贍，與奴朋結，傾竭饋問，無所遺愛。。，。上令從者見面于門間，恽曰：“火明遼遠。。，。　　袁譚的別駕、北海人王，率領官吏和百姓從青州來援救袁譚。。，。、

逃名而名我隨，避名而名我追，可謂百世之師者矣！”真，雄之子也。。，。！應命馬續深挖壕溝，高築壁壘，用恩德信義招撫歸降，公布懸賞條例，明確規定期限。。，。前些時候，朝廷頒布制度後沒有多久，便有些推行不下去了，雖然這或許是由于官吏不遵奉法令，但實際上是由于京城率先怠慢。。，。走了幾裏地，得到百姓家一輛板車，大家一齊上車，到達洛舍歇息。。，。將領們說：“敵人強盛，又乘著勝利的銳氣，不能和他們爭鋒。。，。但這種糊狀食品無法吃，反倒增加人力、物力的浪費。。，。、

司隸校尉舉奏弘等，弘等皆上印绶謝。。，。”　　當初，劉續被黃巾軍所俘，安平國人將他贖回。。，。又議悉罷其軍，或說允曰：“涼州人素憚袁氏而畏關東，今若一旦解兵開關，必人人自危。。，。疏勒兩城已降龜茲，而與尉頭連兵。。，。久乃得釋，出爲洛令，固棄官歸漢中。。，。”于是，劉焉改變主意，要求去益州。。，。

梁松、窦固叩頭流血，才未獲罪。。，。、”荀說：“郭貢與張邈等人並不是老交情，如今來得這樣迅速，必是還未定好策略，趁他尚未定好策略時說服他，即便他不能幫助我們，也可使他保持中立。。，。兩名骨都侯對比的意圖頗有覺察，適逢五月龍城祭祀，他們便勸單于殺比。。，。　　[6]十二月，辛卯，楊武將軍馬成行大司空事。。，。

　　[4]夏，六月，丙戌，帝幸缑氏，登轅。。，。　　[1]春季，二月甲寅（初九），將太尉趙熹、司徒李免職。。，。、　　[13]浮陽侯孫程等懷表上殿爭功，帝怒；有司劾奏“程等幹亂悖逆，王國等皆與程黨，久留京都，益其驕恣。。，。；