”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。”義宣乃遣劉谌之與質俱進，甲寅，義宣至梁山，頓兵西岸，質與劉谌之進攻東城。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　淮西七郡百姓大多不願歸附北魏，村與村聯合向南逃奔。。，。

拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。軍政大事可以委托于太尉陳顯達，而朝廷內外衆多事務，無論大小一並委托于徐孝嗣、蕭遙光、蕭坦之、江，其中重大事情與沈文季、江祀、劉暄三人商量決定。。，。、　　[41]癸醜（十五日），北魏孝文帝派遣假梁郡王拓跋嘉督統兩員將領出兵淮陰，隴西公拓跋琛督統三員將領出兵廣陵，河東公薛虎子督統三員將領出兵壽陽，共同輔佐丹楊王劉昶前來侵犯南齊。。，。丙戌（十六日），劉休範率軍兩萬人，騎兵五百人，從尋陽出發，晝夜不停地前進。。，。楊運長等立刻就要出動軍隊討伐，袁粲、蕭道成認爲不能這樣做。。，。、

　　[24]高麗王琏卒，壽百余歲。。，。他們三人很多時間裏全都住在宮城內，有時交替著出宮，又讓奚難當手執千牛刀侍衛于孝明帝左右。。，。元颢派人勸楊昱投降，楊昱沒有答應。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。　　[23]壬午，魏安定靖王休卒。。，。

這時，南齊境內擁有二十三個州，三百九十個郡，一千四百八十五人縣。。，。太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。　　[34]壬子，魏以侍中、司徒、東陽王丕爲太尉，侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，侍中、尚書代人苟頹爲司空。。，。、

鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。帝曰：“朕言非是，卿等當庭爭。。，。

仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。如果私自賣掉公田，按照法律追究定罪。。，。甲子（二十九日），任命高歡爲丞相、柱國大將軍、太師。。，。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。後，遼西郡公朗之女也；朗爲秦、雍二州刺史，坐事誅，後由是沒入宮。。，。；、

袁誘矜司馬汝南常珍奇執矜，斬之，以珍奇代爲太守。。，。八月，乙亥（初四），派遣兼員外散騎常侍的邢産等人來訪。。，。帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。

道成屯玄武湖，冠軍將軍蕭赜鎮東府。。，。元丕二子、一弟，首爲賊端，連坐應死，特恕爲民，朕本期始終而彼自棄絕，違心乖念，一何可悲！故此別示，想無致怪。。，。！、　　攸之遣其將皇甫仲賢向武昌，中兵參軍公孫方平向西陽。。，。

袁懼曰：“賊入人肝脾裏，何由得活！”胡陰謀遁去，乙卯，诳雲：“欲更帥步騎二萬，上取錢溪，兼下大雷余運。。，。！劉誕說：“我們回去是很容易的事，回去之後，你們能爲我竭心盡力嗎？”大家都許下諾言。。，。？

　　[10]吏部尚書濟陽江谧，性谄躁，太祖殂，谧恨不豫顧命；上即位，谧又不遷官；以此怨望、誹謗。。，。；、　　[4]郁州挨近北魏邊境，該地的民衆大多私自同北魏人做買賣，朐山之亂時，有的人暗中與北魏勾結，朐山之亂平定之後，這些人心中非常不安。。，。