元琛逃跑進城，長孫稚領兵殿後，入城後便關門固守，再也不敢出來了。。，。會河州刺史元祚卒，前刺史梁钊之子景進引莫折念生圍其城。。，。　　[17]辛卯（十二日），北魏任命車騎將軍楊津爲司空。。，。邊榮的門客太山人程邕之抱住邊榮說：“我與邊先生交遊多年，不忍心看到邊先生被殺，我甯願先死。。，。這主要是因爲僧人和世人不同，想使他們清靜地居住在塵世之外的原故。。，。

又在門內挖掘了壕溝、立起柵欄。。。、只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。所以，不如派王茂、曹景宗的軍隊渡過長江，與荊州方面的兵力合作，逼攻郢城，我則親自圍攻魯山，以便打通沔、漢水道，使鄖城、竟陵的糧食能用舟船運下來，江陵和湘中的軍隊相繼到來之後，兵多糧足，何愁攻不下這兩座城池呢？奪取天下，無須力戰，簡直可以臥而取之。。，。？、

　　[17]北魏派遣員外散騎常侍遊明根等前來劉宋朝廷聘問。。。只要根本被顛覆，郢城豈能獨存？”沈攸之接受了他的建議，打算留下一小部分軍隊圍守郢城，親自率大軍東下。。，。？乃伐樹爲井幹，填以巨石，加土其上；緣淮百裏內木石無巨細皆盡，負檐者肩上皆穿，夏日疾疫，死者相枕，蠅蟲晝夜聲合。。，。；　　[4]夏，四月，丁卯，魏主如白登；壬申，如崞山。。，。；初次受田的人，男子給田二十畝，規定種五十棵桑樹，種了桑樹的土地，都是世世代代經營管理，死了以後也不用繳回官府。。，。如果真的沒有逃脫得了，就請把屍體深深埋起來。。，。

”韶曰：“韶聞‘小能敵大，小道大淫。。，。陛下應當安撫百姓，端正自身以使天下百姓心悅誠崐服。。，。如今，陛下您是以天下大孝作爲基礎開始您的事業的，這就更應該一反這種改變三年之喪的錯誤。。，。賀上言：“今北虜遊魂，南寇負險，疆埸之間，猶須防戍。。，。　　[12]五月，癸亥，加撫軍大將軍始安王遙光開府儀同三司。。，。

五月，傅豎眼殺死了梁州刺史任太洪。。，。獨孤信到達武陶的時候，東魏派遣恒農太守田八能率領一群蠻人將他擋在淅陽之外，又派遣都督張齊民帶著三千名步兵與騎兵尾隨在獨孤信的後面。。，。

戴法興等人討厭王玄谟的剛毅嚴正，八月，丁卯（初一），任命王玄谟爲南徐州刺史。。，。　　[12]甲寅（十二日），齊公蕭道成接受策書的任命，大赦齊國境內的囚犯，以石頭城爲世子的宮室，與皇室設立東宮完全一樣。。，。

會齊人降者嚴叔懋告肅謀逃還江南，澄辄禁止肅，表稱謀叛，案驗無實。。，。興宗謂法榮曰：“領軍殊當憂懼。。。武帝下诏，命令公卿和八座在一起討論、修正，由竟陵王蕭子良總攬全局。。，。、　　[3]丁巳（二十日），北魏汾州山胡劉龍駒聚衆造反，侵攏夏州，北魏宣武帝诏令谏議大夫薛和征調東秦、汾、華、夏四州的兵力討伐劉龍駒。。，。、”防丹陽董僧慧曰：“此州雖小，宋孝武常用之。。，。