[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。因此百姓貧困窘迫，人人都想造反。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。只派龍骧將軍陳慶率三百艘船駛向錢溪，吩咐陳慶不要與敵人接戰，說：“張興世這個人，我非常熟悉他，他會自動逃走的！”陳慶抵達錢溪，駐紮梅根。。，。！並不像後代把人分成士族和庶族兩等。。。　　[23]是月，萬俟奴自稱天子，置百官。。，。

最初出宮，還有整齊的儀仗衛隊。。，。　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。王府內的主簿顔竣說：“如今，四面八方並不知道我們這支仁義大軍即將舉義，劉劭占據著建康京城，如果我們起義後首尾不能相互接應，可是一條危險的路啊。。，。”帝亦垂泣，由是終無異意，然亦不被親寵。。，。”元纂聽到他的名聲就征召了他。。。

帝常戲曰：“顯度爲百姓患，比當除之。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

東昏侯把他召入後堂用布帳把他圍起來，命令左右好幾十人擂鼓吹號，環繞著他跑動，並且派人對他說：“你近來圍攻我也如同這個樣子。。，。爾朱榮認爲高乾兄弟以前曾背叛朝廷，發動叛亂，不應該還讓他們擔任重要官職，孝莊帝于是只好解除了高乾兄弟等人的官職，讓他們回到家鄉。。，。沈懷明、張永與晉陵軍相持，久不決。。，。、直閣將軍劉胄本爲元詳所引薦，殿中將軍常季賢擅長養馬，陳掃靜則專爲宣武帝梳頭，三人都得寵于宣武帝，他們與茹皓串通一氣，相爲表裏，一起耍弄權勢。。，。祖仁一門三刺史，皆徽所引拔，以有舊恩，故投之。。，。甲寅（初五），北魏朝廷派豫州刺史拓跋斤率領大軍抗擊陳顯達。。，。

　　[25]辛酉，追尊文惠太子爲文皇帝，廟號世宗。。，。落到床褥之上的好比是殿下您，落到糞坑裏的就是我了。。，。

于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。　　[21]十一月，交州變民首領李長仁派使節請求投降，自貶爲代理州事，朝廷批准。。，。迹其所以然，正由融速求富貴而已。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。禍福無門，奚其豫擇！友于兄弟，不亦安乎！　　裴子野論曰：吞食猛虎的野獸，知道愛它的兒子；搏鬥狸貓的飛鳥，不保護異類鳥的巢穴。。，。；！

初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。劉休賓打算投降，可是侄兒劉聞慰反對。。，。