[9]癸卯，以安成王秀爲荊州刺史。。，。劉駿頒下诏令，任命新任南海太守、南昌人鄧琬和始興太守沈法系一齊出兵前去討伐。。，。、

椿還鄉裏，其子昱將適洛陽，椿謂之曰：“當今雍州刺史亦無逾于寶寅者，但其上佐，朝廷應遣心膂重臣，何得任其牒用！此乃聖朝百慮之一失也。。，。！其夕，珍奇使人燒府屋，欲爲變，以石有備而止。。，。丙辰（二十九日），劉胡率領步兵一萬人，趁著黑夜，開山鑿道，用布袋裝米，運送給赭圻。。，。　　[13]沈攸之親自運糧到下邳。。。　　興宗往見慶之，因說之曰：“主上比者所行，人倫道盡；率德改行，無可複望。。，。；

沈文秀卻派人向北魏投降，請求派兵增援，慕容白曜打算派兵前往。。，。不料虞聽後卻說道：“主上聖明睿智，公卿士大夫們自然會合力輔佐的，爲何還要借用老朽我來贊助新皇帝呢？實在不敢從命！”言畢，恸哭不已。。，。？！鸾，帝兄始安貞王道生之子也；早孤，爲帝所養，恩過諸子。。，。；義宣單舸迸走，閉戶而泣，荊州人隨之者猶百余舸。。，。　　陳慶之之入洛也，蕭贊送啓求還。。，。

　　秋，七月，己醜，魏主親勒兵十馀萬屯河橋，以斛斯椿爲前驅，陳于邙山之北。。，。叛軍孔駐防吳興南亭，吳興太守王昙生到孔處商討事情。。，。但守險要以逸待勞、彼懸軍千裏，士馬疲弊，破之必矣。。，。、北魏孝文帝見薛真度戰敗，勃然生怒，以爲南陽不過區區一小郡，所以立志要滅掉它，于是就率兵向襄陽進發，彭城王元勰等三十六路軍馬前後相繼，號稱百萬大軍，浩浩蕩蕩，吹氣震動大地。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。

邢子才名叫邢劭，以其字相稱，他是邢巒的族弟。。，。　　[31]八月，乙亥，魏主如方山；丁醜，還宮。。，。；鄧琬派幾百士卒去劫持，鄧琬又讓劉子勳在桑尾豎起大旗，把檄文送交到建康，聲稱：“我立志遵奉傳統，罷黜愚昧，擁戴賢明。。，。　　[9]丁醜（二十九日），莫折念生派遣他屬下的都督楊伯年攻打仇鸠、河池兩個寨堡，東益州刺史魏子建派將軍伊祥等人擊敗了楊伯年，斬首一千多人。。，。、悉拘武陵王子于侍中下省，南谯王義宣子于太倉空舍。。，。

莫折天生乘勝寇雍州，蕭寶寅部將羊侃隱身塹中射之，應弦而弊，其衆遂潰。。，。　　[7]八月，壬子（初一），北魏實行大赦。。，。洛周圍魏燕州刺史博陵崔秉，九月，丙辰，魏以幽州刺史常景兼尚書爲行台，與幽州都督元譚討之。。，。龐孟虬也背叛了朝廷，起兵響應尋陽劉子勳。。，。忠規欲殺臣，賴在事執拒；臣欲出忠于外，在心未行，返爲忠廢。。，。；但是過去的事情難以挽回，這裏只是順便說一下罷了。。，。

”紹曰：“但恨戮之稍晚，以爲愧耳。。，。明帝命將蕭寶首押回建康，同時征召蕭惠開返京。。，。一生之內，最高也只不過做到軍主。。，。　　[18]北魏秦州刺史尉洛侯、雍州刺史宜都王拓跋目辰、長安鎮將陳提等人都因貪婪殘暴，行爲不軌而獲罪，尉洛侯與拓跋目辰被判處死刑，陳提流放到邊遠地區服役。。，。、　　坦榮祖亦自彭城奔朐山，以奉使不效，畏罪不敢出，往依蕭道成于淮陰。。，。遊擊將軍阮佃夫、中書通事舍人王道隆、員外散騎侍郎楊運長等，都參與政事，權力僅次于皇帝，當年巢尚之、戴法興的權勢也遠不及他們。。，。、

　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。　　[14]丁酉（二十六日），高帝任命太子詹事張緒爲中書令，任命齊國左衛將軍陳顯達爲中護軍，任命右衛將軍李安民爲中領軍。。，。

梁武帝以周到的禮節遣送元略回去，對他的恩寵饋贈特別豐厚。。，。北魏統軍宇文福對元勰說：“建安是淮南的軍事重鎮，是雙方的要沖之地，如果能奪得此地，那麽義陽就可以到手；如果奪不到，那麽壽陽也就難以保得住了。。，。；　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；元禧進城之後，對元勰說：“你的這一次行動，不但操勞辛苦，而且實在危險。。，。　　[8]丙午，魏主如方山；丙辰，遂如靈泉池；八月，丙寅朔，還宮。。，。；至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、

頃之，發黑前爲監藏，盜用官物，黑坐黜爲門士。。，。　　上遣左衛將軍崔慧景、甯朔將軍裴叔業救鍾離。。。、右棄而不受，則虧我大德；若納而撫養，則損我資儲；或全徒內地，則非直其情不願，亦恐終爲後患，劉、石是也。。，。；、　　齊州刺史韓麒麟，爲政尚寬，從事劉普慶說麒麟曰：“公杖節方夏，而無所誅斬，何以示威！”麒麟曰：“刑罰所以上惡，仁者不得已而用之。。，。！