[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。北周宣帝時，鄭譯奏請征召這些雜戲樂人。。，。　　[18]齊司空司馬子如自求封王，齊主怒，庚子，免子如官。。，。

齊主將還，淑妃請更殺一圍，齊主從之。。，。　　[3]楊乾運攻拔劍閣，楊法昌退保石門，乾運據南陰平。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。淵乃使文靜詐爲敕書，發太原、西河、雁門、馬邑民年二十已上五十已下悉爲兵，期歲暮集涿郡，擊主麗，由是人情洶洶，思亂者益衆。。，。、

丙辰，軌令修仁集諸胡，軌結民間豪傑，共起兵，執虎贲郎將謝統師、郡丞韋士政。。，。、　　堅革宣帝苛酷之政，更爲寬大，刪略舊律，作《刑書要制》，奏而行之；躬履節儉，中外悅之。。，。；”于是他不等吃過飯便離去了，高澄降階相送。。，。

于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。佗缽僞與紹義獵于南境，使誼執之。。，。三月，丙辰，使謙與小司寇元衛聘于齊以觀釁。。，。　　十一月，己卯，齊主至平陽。。，。炀帝下诏追贈麥鐵杖爲宿公，讓他的兒子麥孟才承襲了爵位，鐵杖的次子仲才、季才都授以正義大夫的官職。。，。、　　侯景一貫輕視高澄，他曾對司馬子如說：“高王在世的時候，我不敢存有異心。。，。

二月，庚申，東魏主納吐谷渾可汗從妹爲容華。。，。”　　衛公直，性浮詭貪狠，意望大冢宰；既不得，殊怏怏；更請爲大司馬，欲據兵權。。，。；

後主和高綽親臨觀看，不住地嬉笑。。，。蘇威在長安住了一個多月，得悉隋將受禅代周，于是就逃歸故裏。。，。

　　晉王廣班師，留王韶鎮石頭城，委以後事。。，。周羅自東萊泛海趣平壤城，亦遭風，船多飄沒。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、