魏主謂任城王澄曰：“顯達侵擾，朕不親行，無以制之。。，。　　蠻族的酋長樊五能攻破了淅陽郡來策應西魏，東魏西荊州刺史辛纂准備討伐他們，行台郎中李廣勸說道：“淅陽郡四面都沒有百姓，只有一座城的地方，山上的路途深幽艱險，裏外有爲數不少的蠻人。。，。”說著，他便拉過枕頭，躺了下來。。，。

鹹陽王禧，可聘故颍川太守隴西李輔女；河南王幹，可聘故中散大夫代郡穆明樂女；廣陵王羽，可聘骠騎谘議參軍荥陽鄭平城女；颍川王雍，可聘故中書博士範陽盧神寶女；始平王勰，可聘廷尉卿隴西李沖女；北海王詳，可聘吏部郎中荥陽鄭懿女。。，。；骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

三吳地區是國家的關鍵地區，那裏接連幾年經常發生水災，卻沒有因爲水災而使米價上漲，這是因爲天下的錢幣太少，而不是谷米價格太賤所造成的，這一點，朝廷不能不仔細加以考察。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。　　[14]初，太祖以南方錢少，更欲鑄錢。。，。

　　[12]乙卯，魏诏，北京士民未遷者，悉聽留居爲永業。。，。第二天，他的軍隊和朝廷派來的大軍展開激戰，蕭子響在江堤上用弩射擊，結果，朝廷軍大敗，尹略戰死，胡諧之等人跳上一只小艇逃走。。，。

其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。葛榮把將士們全部召集起來，議定元孚兄弟二人的生死去留。。，。元延明將要對江革用杖刑，江革厲聲厲色地說道：“江革我已經活了六十歲了，今日得死實爲大幸，誓死不爲人執筆！”元延明知道江革不可屈服，便停止了；每天只給江革糙米飯三升，僅夠維持生命而已。。，。；！　　[26]葛榮率軍包圍了邺城，軍隊號稱有百萬，散遊之兵已經過了汲郡，所到之處大肆殘殺掠奪。。，。曷若豫儲倉粟，安而給之，豈不愈于驅督老弱糊口千裏之外哉！宜析州郡常調九分之二，京師度支歲用之余，各立官司，年豐籴粟積之于倉，儉則加私之二粜之于人。。，。！

’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。　　山陰公主，帝姊也，適驸馬都尉何戢。。，。又，三年之喪，天下之達喪；漢氏節其臣則可矣，薄其子則亂也。。，。；曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。

”貴平強之，既出外，人射殺之。。，。蔡興宗對包法榮說：“領軍恐怕此時更爲憂慮、恐懼。。。、　　[7]冬，十一月，甲午，領軍將軍始興忠武王憺卒。。，。　　[13]己卯，魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生救淮陽。。，。、　　北魏任命雍州刺史爾朱天光爲侍中、儀同三司。。。、現在蠕蠕國的兩個國王相繼歸順我國，雖然戎狄之族野性難改，最後也不會有純真堅固的節操，但是使危亡的國家幸存下去，使絕滅的種姓得以繁衍，是帝王之本務。。，。

他想整理朝綱，澄清流品，就讓尚書崔亮兼任吏部郎。。，。三月，魏李世哲擊魯生等，破之，複置郡戍。。，。本來約定開南門進去，可是正值黑夜，薛淵在城樓上發箭射擊，王蘊認爲袁粲已經被捕，部衆霎時四處逃走。。，。”怒胡不戰，謂曰：“糧運鲠塞，當如此何？”胡曰：“彼尚得溯流越我而上，此運何以不得沿流越彼而下邪！”乃遣安北府司馬沈仲玉將千人步趣南陵迎糧。。，。？！

偏將劉季之率領船隊同臧質的船隊進行殊死搏鬥，並向王玄谟求救，王玄谟沒有派出軍隊前去營救。。，。　　宇文泰派趙貴、梁禦率領兩千名戴盔披甲的騎兵前去恭迎孝武帝，孝武帝沿著黃河向西行進，對梁禦說：“這條河的水向東流，而朕卻往西去，如果有一天我能夠重見洛陽，親自到皇陵宗廟祭祀，那可都是你們的功勞呀。。，。、”于是，宣武帝派遣直寢羊靈引爲軍司。。，。黨法宗等人去進攻並打下焦城，攻破淮陵。。，。天光恐失之，乃遣人招谕慶雲使早降，曰：“若未能自決，當聽諸人今夜共議，明晨早報。。，。