辛酉，以侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。”帝報曰：“六月雖曰生長，此時必有雷霆；我則天而行，有何不可！”遂殺之。。，。；！　　[32]王世充之寇新安也，外示攻取，實召文武之附已者議受禅。。，。當初，後梁的定州刺史田龍升舉城投降，後來陳宣帝下诏叫他仍舊擔任原職。。，。　　[48]湘東王蕭繹把宜都改爲宜州，派王琳當刺史。。，。張金稱比其他的盜賊更爲殘暴，他率部所過之處，人迹全無。。，。

　　[14]癸亥，白馬道士傅仁均造《戊寅曆》成，奏上，行之。。，。不久，隴西都爲薛舉占有，他擁有部衆達十三萬。。，。　　[27]章兵人杜伏威與臨濟人輔公是生死之交，他們都亡命爲盜。。，。

于是夷山堙谷以立宮殿，崇台累榭，宛轉相屬。。，。　　[17]十一月，癸未，齊太上皇至邺。。，。侯景雖不聰敏，實在想親自爲您效勞，希望大王您答應百姓的要求，上天可鑒我的誠心！”蕭正德喜形于色地說：“侯公的心願，正好與我相同，這真是天授我也！”于是給侯景回信說：“朝廷中的事，正如你所講的那樣，我有這個打算已很久了。。，。！王世充性情狡詐，有口才，涉獵過不少書籍經傳，喜好兵法，熟習律令。。，。

周迪等人與周敷一起把熊昙朗包圍起來。。。炀帝派光祿大夫陳棱率領宿衛精兵八千人去討伐各路盜賊，連連取勝。。，。”又說：“唐邕每當處理軍中事務時，手裏寫著文書，口裏條分縷析地說著處理意見，耳朵又聽著彙報，手嘴耳並用，實在是異人呀！”因此，對唐邕特別恩寵賞賜，其他臣子們沒有比得上的。。，。！

”侯景的母親和妻子兒女都住在邺城，高澄便寫信告訴侯景，說他的全家人都安然無恙，如果他肯回到東魏，便許諾讓他終身擔任豫州刺史，並還他寵妻愛子，對于他手下的文武官員，更是既往不咎。。，。　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。步迦可汗的部衆潰散，向西逃到吐谷渾，長孫晟將啓民可汗安置在碛口，于是啓民可汗統轄了步迦可汗的所有部衆。。，。又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。

城中危急，樓堞皆盡，所存之城，尋仞而已。。，。　　侯景與身邊的親信幾十人乘一只小船逃跑，人多船小，他把兩個兒子推到水中淹死了。。，。乙醜，诏賞賜支度，事無巨細，並付皇太子。。，。郡縣官有幹用者，玄感皆以運糧追集之，以趙懷義爲衛州刺史，東光尉元務本爲黎州刺史，河內郡主簿唐爲懷州刺史。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！　　[2]三月，辛亥（初二），炀帝返回長安。。，。

大行在殡，曾無戚容，扪其杖痕，大罵曰：“死晚矣！”閱視高祖宮人，逼爲淫欲。。，。！羽翮既翦，何能及遠哉！”慶，神舉之弟也。。，。！”又給高睿等人優厚的賞賜，事情暫時作罷。。，。”于是他命令平原公赦孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓率兵分別屯駐在倉城的兩邊以等待敵軍。。。、我語曰：‘功臣正宜授勳官，不可預朝政。。，。

杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。侯景的心神不定，心裏不安甯，就一定會圖謀叛亂引起災禍。。，。

”又雲：“援軍既在南岸，須于京口渡江。。，。王世充挑出二萬多精銳，馬二千多匹。。，。洋欲還，倉丞李集曰：“王來爲何事，而今欲還？”洋僞使于東門殺之，而別令賜绡十匹，遂還晉陽。。，。？蕭循坐在胡床上，從壘門裏望出去，只見陸納乘著水勢來發動進攻，箭頭象雨一樣飛來，而蕭循正啃著甘蔗，一點害怕的神色也沒有，慢慢指揮將士去截擊，繳獲了敵軍一條兵艦。。，。　　[16]秋季，七月，辛卯（初四），陳朝皇太子納沈氏爲妃，她是吏部尚書沈君理的女兒。。，。伯當乃曰：“義士之志，不以存亡易心。。，。

夏，四月，癸未，方授甲，置酒飨士，舉與其子仁果及同黨十三人，于座劫瑗發兵，囚郡縣官，開倉赈施。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。長孫晟就和他到到處遊獵，順便察看突厥的山川形勢和部衆強弱，沒有不了解的。。，。世充以秦叔寶爲龍骧大將軍，程知節爲將軍，待之皆厚。。，。越王楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，慰問安撫了他們。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。