[59]邵陵王蕭綸進軍到九江，尋陽王蕭大心將江州讓給他，蕭綸沒有接受，又指揮部隊沿江西上。。，。十一月，庚子（初一），東魏軍隊解除了圍攻，離開了這裏。。，。

　　[29]東都米鬥三錢，人餓死者什二三。。，。睿擊之，謙戰敗，將入城，、虔以城降。。，。、倉促之際，陳叔陵命令左右隨從到宮外取劍，隨從沒有明白他的用意，取來他朝服上作爲裝飾用的木劍進呈，陳叔陵見了大怒。。，。

至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。突厥軍隊士氣逐漸喪失，最後解圍退走。。，。監察禦史李素立規勸說：“法律，是王者和天下百姓共同遵守的；法一動搖，人就會無所措手足。。，。；正逢大赦天下，李綱被免去官職，隱居在縣。。，。

大將軍澄數遣書移，複求通好；朝廷未之許。。，。；琳欲引軍東下，而悉達制其中流，琳遣使說誘，終不從。。，。景尚帝女溧陽公主，嬖之，妨于政事，王偉屢谏景，景以告主，主有惡言，偉恐爲所讒，因說景除帝。。，。賜處羅可汗曷婆那可汗的稱號，對處羅的賞賜極爲豐厚。。，。

”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、琳軍大敗，軍士溺死者什二三，余皆棄船登岸，爲陳軍所殺殆盡。。，。淵夜遣軍潛出城，旦則張旗鳴鼓自他道來，如援軍者；突厥終疑之，城外二日，大掠而去。。，。；如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？　　群臣奏漢王諒當死，帝不許，除名爲民，絕其屬籍，竟以幽死。。，。

當時全國只有四位總管，設在並、揚、益、荊四州，分別由晉王揚廣、秦王楊俊、蜀王楊秀和韋世康擔任，當時都認爲這是很榮耀的事。。，。、　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。　　北齊人留下宇文護的母親，再次給宇文護去信，希望宇文護再次回信，這樣往返了好幾次。。，。引岑文本爲中書侍郎，使典文翰，委以機密。。，。

戊申，韋孝寬拔壽陽，劄公亮拔黃城，梁士彥拔廣陵；辛亥，又取霍州。。，。；當時到處都是盜賊，郡縣官吏因此各自作威作福，任意地對百姓生殺予奪。。，。

　　[49]李密准備入朝，行到溫縣，得知元文都等已死，又回到金墉城。。，。帝帥宿衛者步騎四百，授甲，將出戰，光曰：“小兒輩弄兵，與交手即亂。。，。所以蜀地財富增殖很快，兵器衣甲積累了很多，共擁有八千匹戰馬。。，。　　[5]黨項人侵犯會州，文帝下诏令調發隴西的軍隊討伐並降附了黨項族。。，。

帝又使馮子琮召俨，俨辭曰：“士開昔來實合萬死，謀廢至尊，剃家家發爲尼，臣爲是矯诏誅之。。，。仆死而後已，不敢聞命！”密怒，囚之。。，。！