[5]張彪遣其將趙棱圍錢塘，孫鳳圍富春，侯景遣儀同三司田遷、趙伯超救之，棱、鳳敗走。。，。、徐嗣徽等人的水師步兵都不敢前進，停頓在江甯浦的入江之處。。，。進退之宜，國有常制，公但清靜自居，無勞慮也！”景又啓曰：“臣今蓄糧聚衆，秣馬潛戈，指日計期，克清趙、魏，不容軍出無名，故願以陛下爲主耳。。，。！、唯獨王藥城地處要害，命令儀同三司韓正在這裏鎮守，韓正不久就舉城向北齊投降。。，。韋粲到達南洲時，他的表弟司州刺史柳仲禮也率領一萬多步兵、騎兵到了橫江。。，。、不久以後段孝言和韓長鸾一起排斥祖，逐出祖由自己取代。。，。

”朱異忙說：“這是天下要統一的征兆。。。一旦身處叛逆的地位，被追究刑法，就是想作一個平民也不可能了。。，。嘗于南宮見新冰早李，還，怒曰：“尊兄已有，我何意無！”自是齊主或先得新奇，屬官及工人必獲罪。。，。！

于是，北周靜帝頒下诏書，讓位遷居別宮。。，。琳聞之，恐其衆潰，乃帥舟師東下，去蕪湖十裏而泊，擊柝聞于陳軍。。，。下诏谕齊群臣曰：“若妙盡人謀，深達天命，官榮爵賞，各有加隆。。，。”　　是歲，正月，乙卯，上夢中原牧守皆以其地來降，興朝稱慶。。，。與陳茂同僚，不能降意，茂谮之于上，上稍疏之，出爲饒州刺史。。，。

已未，封東魏主爲中山王，待以不臣之禮。。，。　　[8]辛未（二十四日），北周湘州城主殷亮投降陳國，湘州被平定。。，。裴寂、劉文靜皆曰：“今義兵雖集戎馬殊乏，胡兵非所須，而馬不可失；若複稽回，恐其有悔。。，。；、將要出發時，正趕上江州刺史當陽公蕭大心派遺使者前來邀請韋粲。。，。陳霸先要放火燒南門樓，王僧辯和王都下樓就擒。。，。　　[15]北周青州總管尉遲勤是尉遲迥弟弟的兒子。。。

我故意不讓他得到富貴，就是要把他留下給你。。，。”于是他大規模地征崐發工匠夫役，修造武器，招集亡命之徒，身邊的私人門客將近數萬。。，。戲場周圍長五千步，演奏樂器的人有一萬八千人，樂聲幾十裏以外都能聽到，從黃昏至清晨，燈火照亮了天地，至月未才結束。。，。　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；

張季見到李密不肯跪下，說：“天子的武臣怎麽可以給賊人跪拜呢！”李密還想讓他投降，勸說引誘，張季始終不屈服，李密只好殺了張季。。，。！冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！

伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。明帝看看左右的人，說：“象寇俊今天享受的禮遇，只有積善的人才可以得到。。，。　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。檀讓率領殘余部隊屯守成武縣，于仲文率軍襲擊，再一次打敗檀讓，攻克成武城。。，。北周命令軍隊罷兵回朝，楊忠也一起返回。。，。