龐法起等進攻潼關，北魏的守將婁須聞訊棄城逃走，龐法起等占據了潼關。。，。　　[16]甲寅（三十日），林邑國王範陽邁派遣使臣到劉宋進貢，承認與劉宋所屬的交州有沖突，請求寬恕。。，。　　[6]甲子，以望蔡公謝琰爲尚書左仆射。。，。　　這時，北魏南部邊境發生嚴重的水災，百姓多半餓死。。，。

太子苻崇以及安成王苻廣聽說自己的軍隊失敗，早已放棄城池逃走，等苻登來到這裏時，已經沒有地方可以投靠，于是，他又逃奔平涼，收集殘兵敗將，進入馬毛山。。，。李在戰鬥失敗後，進城固守，沮渠蒙遜帶兵回師。。，。　　秋季，七月，辛未（初七），任命廣陵王劉誕爲雍州刺史。。，。王昙首、王華、殷景仁，名位素出靈運下，並見任遇，靈運意甚不平，多稱疾不朝直；或出郭遊行，且二百裏，經旬不歸，既無表聞，又不請急。。，。；、　　[7]東晉荊州史桓豁、竟陵太守羅崇攻打宛城，攻了下來，趙億逃跑，趙盤退回到魯陽。。，。、劉義真深懷怨恨，經常有憤懑不平的言論，又上書朝廷請求回到京師建康。。，。

”議者又曰：“庾爰之肯避溫乎？如令阻兵，恥懼不淺。。，。？　　[6]夏，四月，夏主遣使請和于魏，魏主以诏谕之使降。。，。殷仲堪用斜紋的絹綢給王恭寫了一封書信，藏在箭杆之中，然後裝上箭頭，塗上油漆，托庾楷轉交給王恭，王恭打開信，因爲絹的角上抽絲，不再能確切地辨出是殷仲堪的親筆手書，懷疑此信是庾楷僞造的，況且想到去年討伐王國寶時，殷仲堪曾經違反期約，按兵不發，這次也一定會同去年一樣，因此便先行向都城大舉進兵。。，。西燕國主慕容永打算投奔後秦，侍中蘭英說：“當年石虎討伐龍都，大燕國太祖慕容堅守城池不肯離去，終于成就了大燕國的基礎。。，。兄亡弟及，這是古今的既成之規，等到先帝的陵墓峻工後，就應該將主上黜廢爲王，殿下自己登上尊位，從而爲大燕帶來無窮之福。。，。”石鑒說：“你是朝廷的功臣，好好爲朕出力討伐。。，。

”乃大赦，盡衆而東，留司徒安成王廣守雍，太子崇守胡空堡；遣使拜金城王乾歸爲左丞相、河南王、領秦·梁·益·涼·沙五州牧，加九錫。。，。；、二月，劉宋刺史胡崇之與北魏軍隊在濁水相戰，胡崇之被北魏所俘，剩余的部下士卒逃回漢中。。，。　　夏國朝廷中的文武百官，都請求把都城遷到長安。。，。寶初爲太子，有美稱，已而荒怠，中外失望。。，。胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！戊寅，诏以牧犍爲都督涼·秦等四州諸軍事、征西大將軍、涼州刺史、河西王。。，。、

他們雖然依附遠方強大的羯人，但聲威、力量都遠不可及，對救援沒什麽幫助。。，。、　　[23]辛亥（十一日），北魏在平城興築外城，周圍三十二裏。。，。今天，出兵討伐有罪之國，正是加強刑罰。。，。及將襲柔然，谏曰：“蠕蠕遷徙無常，前者出師，勞而無功，不如廣農積谷以待其來。。，。

今裕頓兵堅城之下，未有還期，我以此思歸死擊掩擊何、劉之徒，如反掌耳。。，。、我只好承認自己的罪責，用以告慰天下人。。，。到這時，寺裏的僧人們拒絕了他，說：“過去我們亡故的師傅昌容留醒蔚，被你殺死，現在實在再不敢容留他人了。。，。