王世充還秘密爲炀帝挑選江淮民間的美女來進獻，因此更加得到炀帝的寵信。。，。梁朝在江乘、攝山、鍾山等地的軍隊也相繼獲勝，俘虜了北齊蕭軌、東方老、王敬寶等將帥共四十六人。。，。、　　[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。

棱怒，出戰，伏威奮擊，大破之，棱僅以身免。。，。　　[3]乙亥（二十日），陳朝左衛將軍樊毅攻克潼州。。，。始，王世充知讓與密必不久睦，冀其相圖，得從而乘之。。，。乙卯，德戡悉召骁果軍吏，谕以所爲，皆曰：“唯將軍命！”是日，風霾晝昏。。，。！

　　北齊穆提婆、韓長鸾聽到壽陽陷落，沒有停止擲骰子，說：“本來是別人的東西，隨他拿走好了。。，。、孝靜帝簽署之後，說：“退位之後，讓我住到哪去？”楊愔回答說：“北城另外有一套樓館房舍。。，。？　　[20]夏季，四月，甲辰（初一），西魏把魏文帝安葬在永陵。。，。”第二天，隋文帝果然召見楊素入宮談話，獨孤皇後慰勞楊素說：“你知道我們夫婦已老，沒有娛樂的地方，所以將這座宮殿裝修得如此華麗，這豈不正是你忠孝的表現！”于是賞賜給他錢一百萬，錦帛三千段。。，。！陽平，侯景之土，取之可也；今王僧辯已遣嚴超達守秦郡，于義何得複爭之！且水潦方降，不如班師。。，。；！

　　[4]周下诏，以洛陽爲東京；發山東諸州兵治洛陽宮，常役四萬人。。，。；隋軍所用的沖梯竿長十五丈，骁果吳興人沈光爬到沖梯頂端，面對城牆與高麗士兵交戰。。，。

楊素趁突厥人沒有安置停當的時候，催促後面的隋軍騎兵追擊掩殺，大破突厥軍隊，將俘獲的人、畜都給了啓民可汗。。，。、張缵來到襄陽，蕭推三阻四不願離開，只給了城西的白馬寺讓他住下；蕭自己仍統管著軍府的政務，他聽到台城陷落的消息後，便不接受由張缵取代他官職的命令。。，。；方等有俊才，善騎射，每戰，親犯矢石，以死節自任。。，。景出屯姑孰，範將裴之悌以衆降之。。，。伏允率幾十騎兵逃出，派他的一個王詐稱是伏允，據守車我真山。。，。”　　壬戌（二十九日），隋文帝下诏書說：“如今天下大同，四海一統，黎民百姓得以任情隨意，安居樂業；太平盛世的法律制度，也能夠得以傳布天下。。，。；

”淵大驚曰：“汝安得爲此言，吾今執汝以告縣官！”因取紙筆，欲爲表。。，。！　　二年（庚寅、570）二年（庚寅，公元570年）　　[1]春，正月，乙酉朔，齊改元武平。。，。、辛卯（十九日），蕭岩、蕭等人帶領後梁國文武官吏、平民百姓共十萬人投奔陳朝。。，。、

既而追之，不及，因下诏陳其罪狀，天下共冤惜之。。，。東魏的軍隊對玉壁城苦苦攻打了五十天，戰死以及病死的士兵總共達到七萬人，全都埋在一個大墳墓裏。。，。　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。侯景要逃跑，王偉抓住他的鞍蹬勸他說：“自古以來哪裏有什麽叛逆天子！宮中衛士很多，還足夠再決一死戰，扔下這地方，你將跑到哪兒去安身！”侯景歎息說：“我過去打敗賀拔勝，擊破葛榮，揚名黃河、朔方，渡長江南下後又平定台城，降服柳仲禮幾十萬大軍易如反掌。。，。！、散騎常侍和士開請求停止奏樂，武成帝勃然大怒，打了他。。，。處羅可汗見到崔君肅時態度很是傲慢，接受诏書時不肯起立。。，。

王琳據守東岸，侯安都據守西岸，兩軍相持了好幾天，才交戰，侯安都等人大敗。。，。　　[9]隋朝任命並州總管晉王楊廣爲揚州總管，鎮守江都，重又任命秦王楊俊爲並州總管。。，。昭達與戰，不利，因據上流，命軍士伐木爲筏，施拍其上。。，。陳霸先謂諸將曰：“我師已老，將士疲勞；且孤軍無援，入人心腹，若一戰不捷，豈望生全！今藉其屢奔，人情未固，夷、獠烏合，易爲摧殄。。，。；！、窦建德能夠盡心竭力地待人接物，與士卒同甘共苦，因此人們都爭相歸附他，願意爲他效命。。，。

　　[3]甲辰（十二日），豫州刺史羊鴉仁因東魏軍隊逐漸逼近，聲稱糧草運輸接濟不上，舍棄了懸瓠城，回到了義陽；殷州刺史羊思達也丟棄了項城逃走。。，。；柳述依仗著文帝的寵信，飛揚跋扈，連楊素之輩都趨附他。。，。