”　　[9]甲午（二十六日），北魏皇太子在太廟舉行了加冠之禮。。，。魏東徐州刺史成固公戍城，崇祖部將有罪，亡降魏。。，。

　　[7]夏，五月，壽陽久雨，大水入城，廬舍皆沒。。，。”南安王桢進曰：“‘成大功者不謀于衆。。。　　中軍將軍王思政對孝武帝說：“高歡的心思昭然若揭，誰都知道。。，。這六條诏書的內容是：第一、純潔心靈，第二、使政教風化歸于諄原，第三、發揮土地資源效用，第四、提拔品德高尚的人才，第五、慎重對待刑案訴訟方面的事情，第六、公平地收納賦稅，指派勞役。。，。、

颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、現在袁公已死，從道義上說，我不要求活命崐。。，。臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。　　[2]二月，魏司空東郡王陸定國坐恃恩不法，免官爵爲兵。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。

山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。又南土昏霧，暑氣郁蒸，師人經夏，必多疾病。。，。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。如果天運不濟，我們就只好脫去戎裝，聽候安排，到黃泉之下去找使君大人。。，。高敖曹名叫高昂，敖曹是他的字，人們一直以字稱他。。，。

　　[23]北魏王足圍攻涪城，蜀人大爲震驚、恐懼，益州的城堡有十分之二三投降了北魏，百姓自動報上名籍的有五萬多戶。。，。、同時，還有一種預蔔世系多崐少的探策祭祀。。，。元徽生性嫉妒，不願別人超過自己，常常獨自與孝莊帝謀劃商議，群臣中如有向孝莊帝獻計獻策的，元徽總是勸孝莊帝不要采納，並且說：“何必擔心這些小賊寇不能平定！”元徽又很吝惜財貨，對官兵的賞賜都很微薄，有時本來賞賜較多，但他卻又從中克扣減少，有時已經賞給了人家，卻又追奪回來，所以徒費錢財但人們卻感覺不到朝廷的恩澤。。，。！”孫騰回去向高歡作了彙報，高歡說道：“爾朱兆如此猖狂愚蠢，竟敢做悖逆之事，看來我是不能長久事奉爾朱氏了。。，。蕭鑒這年正好十四歲，當他繼續進發，走到新城時，路上紛紛傳言，說：“陳顯達正大肆征兵買馬，不肯接受朝廷征召。。，。

胡既覺，乃遣其將胡靈秀將兵于東岸，翼之而進。。，。”　　癸亥（二十一日），柳元景秘密出兵，來到新亭，緊靠著山麓築起營壘。。，。　　[17]魏既罷鹽池之禁，而其利皆爲富強所專。。，。張永的腳趾也被凍掉，與沈攸之僅僅逃出性命。。，。”秘書丞李彪說：“漢明德馬皇後辛勤撫養章帝劉長大成人，母親慈愛，兒子孝敬，二人的和睦關系是沒有什麽能把他們分隔開的，等到明德馬皇後去世，下葬後還不滿十天，劉隨即穿上了日常衣服，但是，劉並沒有因此受到別人的譏刺，明德馬皇後的聲譽也沒有受到絲毫毀損。。，。　　爾朱世隆之拒高歡也，使齊州行台尚書房谟募兵趣四渎，又使其弟青州刺史弼趣亂城，揚聲北渡，爲掎角之勢。。，。