王軌突然對武帝說：“皇太子不配做一國之主。。。　　柴紹之自長安赴太原也，謂其妻李氏曰：“尊公舉兵，今偕行則不可，留此則及禍，柰何？”李氏曰：“君第速行，我一婦人，易以潛匿，當自爲計。。，。？帝橫刀诟曰：“殺我女，我何得不殺爾兒！”對後以刀環築殺紹德。。，。！十一月，侯景爲征收租賦進入建康，辛術率軍隊渡過淮河以斷其後路，燒掉他的糧食百萬石，並包圍了陽平。。，。而震作爲臣子，禮節多缺，又不向朝廷繳納貢賦，所以我請求率領平定巴、蜀地區的軍隊，前去平定南甯。。，。、治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。

于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　陳朝衡州司馬任勸說都督王勇出兵占領嶺南，然後訪求陳氏宗室子孫，立爲皇帝；王勇沒有聽從任的勸告，率領所部歸降隋朝，任棄官而去。。，。；　　[11]東魏遣中書舍人尉瑾來聘。。。　　[23]河間郡賊帥格謙擁有部衆十余萬人，占據豆子殷，自稱燕王。。，。余孝劢的弟弟余孝猷率領他管轄的百姓四千家到侯安都那裏去請降，侯安都揮兵前進到左裏，猛攻曹慶、常衆愛，打敗了他們。。，。、景珍遣徐德基帥郡中豪傑數百人出迎，末及見銑，柳生與其黨謀曰：“我先奉梁公，勳居第一。。，。

其夕三鼓，世充兵果至，伯當先遇之，與戰，不利。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。周文育駐紮在金口，余公假裝投降，密謀著要在周文育受降時抓住他。。，。”太子少傅魏收謂楊曰：“太子，國之根本，不可動搖。。，。梁武帝任命李朗爲直將軍，賞賜他金銀後又派他出城。。，。

　　[7]冬，十一月，辛醜，上祀南郊。。，。城將崩，乃覺之，吳景于城內更築迂城，狀如卻月以擬之，兼擲火，焚其攻具，賊乃退走。。，。尚希出，謂左右曰：“蜀公哭不哀而視不安，將有他計。。，。炀帝贈楊素爲太尉公、弘農等十郡太守的官銜，對他的葬禮葬送極爲隆重豐厚。。，。、

楊堅堅辭不接受，劉就對他說：”您如果想幹，就趕快上任；如果不想幹，我就自己幹。。，。；自古的賢人君子，沒有不關注世情以避免禍患的。。，。侯景又禁止人民在一起交頭接耳，有違犯的刑罰株連到他的外族。。，。　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。

江南一帶長期安定，形成了生活奢侈的風俗，所以賀琛在奏折中提到了此事。。，。　　[15]冬季，十月，壬辰（初九），隋朝任命上柱國楊素爲信州總管。。，。令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；丁酉，以中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，以吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、

　　[9]上好祥小數，上儀同三司蕭吉上書曰：“甲寅、乙卯，天地之合也。。，。、上怒，責讓鴉仁；鴉仁懼，啓申後期，頓軍淮上。。，。；　　戊辰，始畢帥騎數十萬謀襲乘輿，義成公主先遣使者告變。。，。

楊被抓時大聲說：“諸王造反謀逆，想殺害忠臣良將嗎？我等尊奉天子，削弱諸侯，赤膽忠心爲國家，有什麽罪！”常山王高演想緩和一點。。，。？！諒複遣喬鍾葵帥勁勇三萬攻之，景戰士不過數千，加以城池不固，爲鍾葵所攻，崩毀相繼，景且戰且築，士卒皆殊死鬥；鍾葵屢敗。。，。；

明日，然曰：“兵久不決，令人腹煩，可呼蕭郎一出擊之。。，。百官悉詣朝堂賀，給事郎許善心獨不至。。，。

杜公志向雖大而見識不明，對下親密對上驕傲；周侯不能有選擇地結交朋友，而且過于推心置腹；侯郎傲慢放誕而貪得無厭，性格輕佻而放縱不羁；這都不是保全身家的行爲。。，。；　　[22]丙午，侯景請上幸西州，上禦素辇，侍衛四百馀人，景浴鐵數千，翼衛左右。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。

重以修築台殿，賜與無節，府藏之積，不足以供，乃減百官之祿，撤軍人常廪，並省州郡縣鎮戍之職，以節費用焉。。，。京兆郡丞樂運上疏，以爲：“《虞書》所稱‘眚災肆赦’，謂過誤爲害，當緩赦之；《呂刑》雲：‘五刑之疑有赦，’謂刑疑從罰，罰疑從免也。。，。；　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。員外散騎常侍王劭說文帝有龍顔和頭部有肉突起如角的奇異相貌，並指示給百官大臣們看。。，。龐玉、霍世舉在偃師駐兵，柴孝和的部衆聽到李密敗退，就各自潰散。。，。、泰始籍民之才力者娢碜庥溝鳎磺蓄彌耘┫督蒼惱匠攏硇罅副福夜┲緩銜獚百府，每府一郎將主之，分屬二十四軍。。，。